German-Italian translation for "sitzen"

"sitzen" Italian translation

sitzen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <saß; gesessen; h.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
stare, essere, esserci stare al fresco avere la propria sede stare bene andare a segno sedere, stare seduto More examples...
examples
examples
  • stare al fresco
    sitzen sich in Haft befinden umgangssprachlich | familiareumg
    sitzen sich in Haft befinden umgangssprachlich | familiareumg
  • avere (la propria) sede
    sitzen Wirtschaft/Volkswirtschaft | economiaWIRTSCH
    sitzen Wirtschaft/Volkswirtschaft | economiaWIRTSCH
  • stare (bene)
    sitzen passen
    sitzen passen
examples
  • andare a segno
    sitzen richtig treffen umgangssprachlich | familiareumg
    sitzen richtig treffen umgangssprachlich | familiareumg
examples
  • sitzen bleiben in der Schule umgangssprachlich | familiareumg
    sitzen bleiben in der Schule umgangssprachlich | familiareumg
examples
  • aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) sitzen bleiben
    non riuscire a vendere qc
    aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) sitzen bleiben
examples
examples
  • jemanden sitzen lassen eine Verabredung nicht einhalten
    tirare un bidone a qn
    jemanden sitzen lassen eine Verabredung nicht einhalten
examples
am längeren Hebel sitzen
avere il coltello dalla parte del manico
am längeren Hebel sitzen
gut sitzen
star bene (addosso)
gut sitzen
am Tisch sitzen
am Tisch sitzen
auf dem Trockenen sitzen
essere a corto (di qc)
auf dem Trockenen sitzen
im Kaffeehaus sitzen
im Kaffeehaus sitzen
in der ersten Reihe sitzen
in der ersten Reihe sitzen
am Katzentisch sitzen
am Katzentisch sitzen
in der Bredouille sein, sitzen
essere nei guai, negli impicci
in der Bredouille sein, sitzen
fest im Sattel sitzen
fest im Sattel sitzen
auf seinem Geldsack sitzen
auf seinem Geldsack sitzen
im Dreck sitzen
im Dreck sitzen
wie angegossen sitzen
wie angegossen sitzen
im Kreis sitzen
essere seduti in cerchio
im Kreis sitzen
im Parkett sitzen
im Parkett sitzen
jemandem Porträt sitzen
farsi ritrarre da qn
jemandem Porträt sitzen
auf dem Richterstuhl sitzen
esercitare le funzioni di giudice
auf dem Richterstuhl sitzen
an jemandes Krankenbett sitzen
sedere al capezzale di qn
an jemandes Krankenbett sitzen
im Publikum sitzen
im Publikum sitzen
an der Quelle sitzen
avere una gallina dalle uova d’oro
an der Quelle sitzen

"Sitzen" Italian translation

Sitzen
Neutrum | neutro n <-s>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
l’essere seduto
  • l’essere (oder | ood lo stare) seduto
    Sitzen
    Sitzen
examples
jemanden zum Sitzen auffordern
jemanden zum Sitzen auffordern
meine Beine sind ganz lahm vom langen Sitzen
ho le gambe rigide a forza di stare seduto
meine Beine sind ganz lahm vom langen Sitzen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: