German-Greek translation for "nehmen"

"nehmen" Greek translation

nehmen
transitives Verb | μεταβατικό ρήμα v/t <nimmt; nahm; genommen; Hilfsverb haben | βοηθητικό ρήμα habenh.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
παίρνω, λαμβάνω, δέχομαι, παίρνω, παίρνω, καταλαμβάνω παίρνω, αφαιρώ, αρπάζω
examples
  • nehmen für für etwas halten
    παίρνω για
    nehmen für für etwas halten
  • etwas auf sich nehmen
    παίρνω κάτι πάνω μου
    etwas auf sich nehmen
  • Platz nehmen
    Platz nehmen
    • hide examplesshow examples
Anteil nehmen
συμμετέχω (an σε)
Anteil nehmen
Platz nehmen
Platz nehmen
Rücksicht nehmen
λαμβάνω υπ’ όψη (μου), υπολογίζω (auf+Akkusativ | +αιτιατική +akk)
Rücksicht nehmen
sich das Leben nehmen
sich das Leben nehmen
Rache nehmen
εκδικούμαι (an jemandem für etwas κάποιον για κάτι)
Rache nehmen
Stellung nehmen
Stellung nehmen
eine Auszeit nehmen
eine Auszeit nehmen
Abschied nehmen von
αποχαιρετώ (+Akkusativ | +αιτιατική+akk)
Abschied nehmen von
einen Zug nehmen
τραβάω μία τζούρα
einen Zug nehmen
jemanden in Schutzhaft nehmen
προφυλακίζω κάποιον
jemanden in Schutzhaft nehmen
Maß nehmen
παίρνω τα μέτρα
Maß nehmen
ein Taxi nehmen
ein Taxi nehmen
jemandem die Vorfahrt nehmen
αγνοώ την προτεραιότητα κάποιου
jemandem die Vorfahrt nehmen
jemanden als Geisel nehmen
παίρνω όμηρο
jemanden als Geisel nehmen
(keine) Notiz von etwas nehmen
(δεν) παρατηρώ κάτι
(keine) Notiz von etwas nehmen
Drogen nehmen
παίρνω ναρκωτικά
Drogen nehmen
in Empfang nehmen
in Empfang nehmen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: