German-French translation for "seiner"

"seiner" French translation

seiner
Personalpronomen | pronom personnel pers pr <Genitiv | génitifgen de er, es> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
de lui de soi
  • de lui
    seiner
    seiner
examples
  • de soiGenitiv | génitif gen
    seiner
    seiner
examples
infolge seiner Erkrankung
par suite de sa maladie
von seiner Beute ablassen
von seiner Beute ablassen
seiner Sinne mächtig sein
avoir tout son bon sens
seiner Sinne mächtig sein
bei seiner Geburt
à sa naissance
bei seiner Geburt
in, während seiner Anwesenheit
en sa présence
in, während seiner Anwesenheit
mit seiner ausdrücklichen Erlaubnis
avec sa permission expresse
mit seiner ausdrücklichen Erlaubnis
seiner Sache (Genitiv | génitifgen) sicher sein
être sûr de son fait, de son affaire
seiner Sache (Genitiv | génitifgen) sicher sein
zu seiner Entlastung
à sa décharge
zu seiner Entlastung
in seiner Nähe
près de lui
in seiner Nähe
bei seiner Heimkehr
à son retour
bei seiner Heimkehr
im Vollbesitz seiner Kräfte
en pleine possession de ses forces
im Vollbesitz seiner Kräfte
sich seiner Kleider entledigen
ôter, retirer ses vêtements
sich seiner Kleider entledigen
die Wärme seiner Stimme
la chaleur de sa voix
die Wärme seiner Stimme
infolge seiner Kurzsichtigkeit
parce qu’il ne voit pas plus loin que le bout de son nez
in seiner Sturm-und-Drang-Zeit
au temps de ses années folles, de sa folle jeunesse
bis zu seiner Ausnüchterung
jusqu’à ce qu’il soit dégrisé
bis zu seiner Ausnüchterung
seiner Form nach
suivantoder | ou od paroder | ou od étant donné sa forme
seiner Form nach
auf seiner Deutschlandreise
lors de son voyage en Allemagne
auf seiner Deutschlandreise
einer seiner Freunde
(l’)un de ses amis
einer seiner Freunde

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: