German-French translation for "nun"

"nun" French translation

nun
[nuːn]Adverb | adverbe adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
nun
[nuːn] Partikel

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
examples
  • nun?
    alors?
    nun?
  • nun? (≈ wie steht’s)
    eh bien?
    nun? (≈ wie steht’s)
  • was nun?
    alors?
    was nun?
  • hide examplesshow examples
nun ist es aber genug!
maintenant ça suffit!
nun ist es aber genug!
nun komm schon!
allez, viens!
nun komm schon!
nun rede (doch) schon!
mais enfin, dis-le!
nun rede (doch) schon!
nun hör mal (gut) zu!
et maintenant, tu écoutes ce que je te dis!
nun hör mal (gut) zu!
es ist nun einmal so
c’est comme ça
es ist nun einmal so
nun erst recht nicht!
moins que jamais!
nun erst recht nicht!
nun hat die liebe Seele Ruh
enfin ilbeziehungsweise | respectivement bzw. elle a eu ce qu’ilbeziehungsweise | respectivement bzw. elle désirait
lebeziehungsweise | respectivement bzw. la voilà satisfait(e)
nun hat die liebe Seele Ruh
nun sind wir quitt
nous voilà quittes
nun sind wir quitt
nun sag schon
dis toujours
nun sag schon
nun mach aber einen Punkt!
ça suffit!
(en voilà) assez!
nun mach aber einen Punkt!
nun beginnt der Ernst des Lebens
il faut maintenant passer aux choses sérieuses
nun beginnt der Ernst des Lebens
nun aber schnell!
(mais) vite, maintenant!
nun aber schnell!
nun aber
or
nun aber
wie stehe ich nun da!
de quoi ai-je l’air!
j’ai l’air de quoi, maintenant!
wie stehe ich nun da!

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!