German-French translation for "lesen"

"lesen" French translation

lesen
transitives Verb | verbe transitif v/t <liest; las; gelesen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
lire faire un cours
  • lire
    lesen Textauch | aussi a. Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatiqueIT
    lesen Textauch | aussi a. Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatiqueIT
examples
  • genau lesen
    lire de près
    genau lesen
  • flüchtig lesen
    flüchtig lesen
  • jemandes Gedanken lesen
    lire dans les pensées dejemand | quelqu’un qn
    jemandes Gedanken lesen
    • hide examplesshow examples
  • faire un cours (de, sur)
    lesen Hochschulwesen/Universität | universitéUNIV (≈ Vorlesung halten)
    lesen Hochschulwesen/Universität | universitéUNIV (≈ Vorlesung halten)
examples
  • Brecht mit seinen Schülern lesen
    interpréter Brecht avec ses élèves
    Brecht mit seinen Schülern lesen
  • die Messe lesen Religion | religionREL
    dire la messe
    die Messe lesen Religion | religionREL
lesen
reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <liest; las; gelesen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
être facile à lire cela se lit comme un roman
examples
lesen
transitives Verb | verbe transitif v/t <liest; las; gelesen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
trier
examples
  • trier
    lesen (≈ verlesen)
    lesen (≈ verlesen)
eine Kritik schreiben, lesen
eine Kritik schreiben, lesen
seine Klaue kann niemand lesen
personne ne peut lire ses pattes de mouche
seine Klaue kann niemand lesen
ein Buch ganz lesen
ein Buch ganz lesen
diagonal lesen
diagonal lesen
eine Messe lesen
eine Messe lesen
ein Buch mit Gewinn lesen
ein Buch mit Gewinn lesen
jemanden lesen lehren
apprendre à lire àjemand | quelqu’un qn
jemanden lesen lehren
Ähren lesen
glaner (des épis)
Ähren lesen
jemandes Gedanken lesen
lire dans les pensées dejemand | quelqu’un qn
jemandes Gedanken lesen
jemandem die Leviten lesen
faire la morale àjemand | quelqu’un qn
jemandem die Leviten lesen
zwischen den Zeilen lesen
lire entre les lignes
zwischen den Zeilen lesen
(die) Zeitung lesen
(die) Zeitung lesen
aus dem Kaffeesatz lesen
lire l’avenir dans le marc de café
aus dem Kaffeesatz lesen
Korrektur lesen
corriger les épreuves
Korrektur lesen
die Nacht hindurch lesen
passer la nuit à lire
die Nacht hindurch lesen
im Original lesen
lire dans le texte
im Original lesen

"Lesen" French translation

Lesen
Neutrum | neutre n <Lesens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
lecture
  • lectureFemininum | féminin f
    Lesen
    Lesen
examples
etwas zum Lesen
de quoi lire
etwas zum Lesen
© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: