French-German translation for "étranger"

"étranger" German translation

étranger
[etʀɑ̃ʒe]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ère [-ɛʀ]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • ausländisch
    étranger (≈ d’une autre nation)
    étranger (≈ d’une autre nation)
  • fremdländisch
    étranger
    étranger
  • Auslands…
    étranger
    étranger
  • Fremd…
    étranger
    étranger
examples
  • accent étranger
    ausländischer Akzent
    accent étranger
  • affaires étrangères
    auswärtige Angelegenheitenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    affaires étrangères
  • langues étrangères
    Fremdsprachenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    langues étrangères
  • hide examplesshow examples
  • fremd
    étranger (≈ d’un autre groupe)
    étranger (≈ d’un autre groupe)
  • außenstehend
    étranger
    étranger
  • ortsfremd
    étranger (≈ d’une autre ville)
    étranger (≈ d’une autre ville)
  • auswärtig
    étranger
    étranger
  • fremd
    étranger visage
    étranger visage
examples
  • étranger à un sujet
    étranger à un sujet
  • corps étranger médecine | MedizinMÉD et (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Fremdkörpermasculin | Maskulinum m
    corps étranger médecine | MedizinMÉD et (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • élément étranger
    fremdes Element
    Fremdkörpermasculin | Maskulinum m
    élément étranger
  • hide examplesshow examples
étranger
[etʀɑ̃ʒe]masculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Komma m,f <-ère [-ɛʀ]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • étranger, étrangère d’une autre nation
    Ausländer(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    étranger, étrangère d’une autre nation
  • étranger, étrangère d’un autre groupe social
    Fremde(r)masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    étranger, étrangère d’un autre groupe social
étranger
[etʀɑ̃ʒe]masculin | Maskulinum m <-ère [-ɛʀ]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • l’étrangermasculin | Maskulinum m
    das Ausland
    l’étrangermasculin | Maskulinum m
  • à l’étranger
    im ou ins Ausland
    Auslands…
    à l’étranger
  • correspondantmasculin | Maskulinum m à l’étranger
    Auslandskorrespondentmasculin | Maskulinum m
    correspondantmasculin | Maskulinum m à l’étranger
étranger
[etʀɑ̃ʒe]substantivement | als Substantiv gebraucht subst <-ère [-ɛʀ]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • étranger, étrangèremasculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Komma m,f personne d’une autre nation
    Ausländer(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    étranger, étrangèremasculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Komma m,f personne d’une autre nation
examples
  • étranger, étrangèremasculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Komma m,f personne d’un autre groupe social
    Fremde(r)masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    étranger, étrangèremasculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Komma m,f personne d’un autre groupe social
examples
  • l’étrangermasculin | Maskulinum m
    das Ausland
    die Fremde
    l’étrangermasculin | Maskulinum m
  • à l’étrangerlocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj et locadverbe | Adverb adv
    im ou ins Ausland
    Auslands…
    à l’étrangerlocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj et locadverbe | Adverb adv
  • correspondantmasculin | Maskulinum m à l’étranger
    Auslandskorrespondentmasculin | Maskulinum m
    correspondantmasculin | Maskulinum m à l’étranger
  • hide examplesshow examples
touriste étranger
Auslandstouristmasculin | Maskulinum m
ausländischer Tourist
touriste étranger
se faire passer pour un étranger
sich als Ausländer, für einen Ausländer ausgeben
se faire passer pour un étranger
naviguer sous pavillon étranger
unter fremder Flagge fahren
naviguer sous pavillon étranger
pour un étranger, il parle bien français
pour un étranger, il parle bien français
demeurer étranger àquelque chose | etwas qc
bei, an etwas (datif | Dativdat) unbeteiligt bleiben
demeurer étranger àquelque chose | etwas qc
Gastarbeitermasculin | Maskulinum m
ausländischer Arbeitnehmer
travailleur étranger ou immigré
corps étranger
Fremdkörpermasculin | Maskulinum m
corps étranger

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: