French-German translation for "fuir"

"fuir" German translation

fuir
[fɥiʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t <je fuis; il fuit; nous fuyons; je fuyais; je fuis; je fuirai; que je fuie; fuyant; fui>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
einer Gefahr ausweichen... einem Regime entfliehen... jemanden... die Verantwortung scheuen...
examples
fuir
[fɥiʀ]verbe intransitif | intransitives Verb v/i <je fuis; il fuit; nous fuyons; je fuyais; je fuis; je fuirai; que je fuie; fuyant; fui>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
fliehen, flüchten dahineilen, -schwinden, verfliegen, fliehen leck sein, lecken, undicht sein, rinnen, tropfen in die Tiefe laufen, sich verjüngen ausströmen, rinnen, auslaufen
examples
  • dahineilen, -schwinden
    fuir beaux jours (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig et littéraire | literarischlitt
    fuir beaux jours (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig et littéraire | literarischlitt
  • verfliegen
    fuir
    fuir
  • fliehen
    fuir littéraire | literarischlitt
    fuir littéraire | literarischlitt
fuirquelqu’un | jemand qn comme la peste
jemanden meiden wie die Pest
fuirquelqu’un | jemand qn comme la peste
fuirquelqu’un | jemand qn comme un pestiféré
jemanden meiden, fliehen wie die Pest
fuirquelqu’un | jemand qn comme un pestiféré

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: