German-French translation for "erfahren"

"erfahren" French translation

erfahren
transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr, sans ge>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
apprendre, savoir faire l’expérience de subir, éprouver, subir
  • apprendre (par, dejemand | quelqu’un qn)
    erfahren durch jemanden, von jemandem durch Mitteilung
    erfahren durch jemanden, von jemandem durch Mitteilung
  • savoir
    erfahren
    erfahren
examples
  • etwas über jemanden erfahren
    apprendreetwas | quelque chose qc surjemand | quelqu’un qn
    etwas über jemanden erfahren
  • sie braucht davon nichts zu erfahren
    il n’est pas nécessaire qu’elle le sache
    sie braucht davon nichts zu erfahren
  • faire l’expérience de
    erfahren (≈ die Erfahrung machen)
    erfahren (≈ die Erfahrung machen)
  • subir
    erfahren Leid
    erfahren Leid
  • éprouver
    erfahren
    erfahren
  • subir
    erfahren Veränderungen
    erfahren Veränderungen
examples
  • er hat es an sich (Dativ | datifdat) selbst erfahren
    il en a fait lui-même l’expérience
    er hat es an sich (Dativ | datifdat) selbst erfahren
erfahren
Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
expérimenté
  • expérimenté
    erfahren reich an Erfahrung
    erfahren reich an Erfahrung
examples
etwas unter der Hand erfahren
apprendreetwas | quelque chose qc de manière non officielle
etwas unter der Hand erfahren
Sie werden es sofort erfahren
vous allez le savoir tout de suite
Sie werden es sofort erfahren
etwas am eigenen Leib erfahren, spüren
apprendreetwas | quelque chose qc à ses dépens
etwas am eigenen Leib erfahren, spüren
eine Veränderung erfahren
eine Veränderung erfahren
etwas von dritter Seite erfahren
apprendreetwas | quelque chose qc par un tiers
etwas von dritter Seite erfahren
ich bin begierig zu erfahren, ob …
je brûle de savoir si …
ich bin begierig zu erfahren, ob …
ich bin gespannt, Näheres zu erfahren
je suis très curieux, -ieuse d’en savoir davantage
ich bin gespannt, Näheres zu erfahren
durch etwas, jemanden eine Aufwertung erfahren
être revalorisé paretwas | quelque chose qc, parjemand | quelqu’un qn
durch etwas, jemanden eine Aufwertung erfahren
etwas gerüchtweise hörenoder | ou od erfahren
entendre direetwas | quelque chose qc
etwas gerüchtweise hörenoder | ou od erfahren

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: