German-English translation for "zustoßen"

"zustoßen" English translation

zustoßen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • push (etwas | somethingsth) shut
    zustoßen Tür etc
    zustoßen Tür etc
  • bang (etwas | somethingsth) shut
    zustoßen mit Wucht
    zustoßen mit Wucht
zustoßen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • stab
    zustoßen mit dem Messer
    zustoßen mit dem Messer
  • thrust
    zustoßen beim Fechten <h>
    zustoßen beim Fechten <h>
  • lunge
    zustoßen mit Ausfallschritt <h>
    zustoßen mit Ausfallschritt <h>
  • happen
    zustoßen passieren <sein>
    zustoßen passieren <sein>
examples
I blame Tom for what happened to all of us.
Für das, was uns allen zugestoßen ist, gebe ich Tom die Schuld.
Source: Tatoeba
I'd like to know more about what happened to Tom.
Ich möchte mehr davon erfahren, was Tom zugestoßen ist.
Source: Tatoeba
Tom would never forgive himself if anything happened to Mary.
Tom verziehe es sich nie, wenn Maria etwas zustieße.
Source: Tatoeba
I would never forgive myself if anything happened to you.
Ich verziehe es mir nie, wenn dir etwas zustieße.
Source: Tatoeba
I would never forgive myself if anything happened to you.
Ich würde es mir nie verzeihen, wenn dir etwas zustieße.
Source: Tatoeba
I don't know what happened to Tom.
Ich weiß nicht, was Tom zugestoßen ist.
Source: Tatoeba
Have you already told Tom about what happened to Mary?
Hast du Tom schon mitgeteilt, was Maria zugestoßen ist?
Source: Tatoeba
If any harm comes to her I will hold you personally responsible.
Wenn ihr irgend etwas zustößt, ziehe ich dich persönlich zur Rechenschaft.
Source: Tatoeba
Something must have happened to him on the way.
Ihm muss unterwegs etwas zugestoßen sein.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!