Beliebtheiten - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„Beliebtheit“: Femininum

Beliebtheit

Femininum | feminine f <Beliebtheit; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

popularity

popularity
Beliebtheit

Beliebtheit

examples

sich großer Beliebtheit erfreuen

to enjoy great popularity

sich großer Beliebtheit erfreuen
sich großer Beliebtheit erfreuen von Mode

auch | alsoa. to be very fashionable

sich großer Beliebtheit erfreuen von Mode

„Einbuße“: Femininum

Einbuße

Femininum | feminine f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

loss loss loss, damage

loss
Einbuße an Gesundheit, Geld, Ansehen etc

Einbuße an Gesundheit, Geld, Ansehen etc

examples

eine Einbuße an Ehre erleiden

to suffer (oder | orod sustain) the loss of one’s hono(u)r

eine Einbuße an Ehre erleiden
er tat es unter Einbuße seines gesamten Vermögens

he did it at the cost (oder | orod expense) of all his property

er tat es unter Einbuße seines gesamten Vermögens
durch seine Spekulation hat er eine große Einbuße erlitten

he suffered heavy losses as a result of his speculation

durch seine Spekulation hat er eine große Einbuße erlitten
das tat seiner Beliebtheit [keine] Einbuße

that cost him [did not detract from] his popularity

das tat seiner Beliebtheit [keine] Einbuße

hide examplesshow examples

loss
Einbuße des Auges etc

Einbuße des Auges etc

loss
Einbuße Verminderung, Schaden

damage
Einbuße Verminderung, Schaden

Einbuße Verminderung, Schaden

examples

die Seuche tat dem Wildbestand schwere Einbuße

the epidemic caused great damage to the (oder | orod a great loss of) wildlife

die Seuche tat dem Wildbestand schwere Einbuße

„erfreuen“: transitives Verb

erfreuen

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

please, give pleasure, give pleasure to, delight

please, give (jemand | somebodysb) pleasure, give pleasure to
erfreuen

erfreuen
delight
erfreuen stärker

erfreuen stärker

examples

jemanden mit einem (oder | orod durch ein) Geschenk erfreuen

to pleasejemand | somebody sb with a gift

jemanden mit einem (oder | orod durch ein) Geschenk erfreuen
Dinge, die das Herz erfreuen

things dear to the heart

Dinge, die das Herz erfreuen

„erfreuen“: reflexives Verb

erfreuen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

to enjoy... to delight in... to enjoy the best of health... to enjoy great popularity... he has a bad [a very good] reputation...

examples

sich an (Dativ | dative (case)dat) etwas erfreuen Gefallen finden

to delight inetwas | something sth, to take (oder | orod find) pleasure (oder | orod delight) inetwas | something sth

sich an (Dativ | dative (case)dat) etwas erfreuen Gefallen finden
ich erfreute mich am Anblick des Meeres

I took delight in (oder | orod enjoyed) looking at the sea

ich erfreute mich am Anblick des Meeres

examples

sich einer Sache erfreuen haben

to enjoyetwas | something sth

sich einer Sache erfreuen haben
sich bester Gesundheit erfreuen

to enjoy the best of health

sich bester Gesundheit erfreuen
sich großer Beliebtheit erfreuen

to enjoy great popularity, to be very popular

sich großer Beliebtheit erfreuen
er erfreut sich keines [eines sehr] guten Rufes

he has a bad [a very good] reputation

er erfreut sich keines [eines sehr] guten Rufes

hide examplesshow examples

German-English translation for "Beliebtheiten"

"Beliebtheiten" English translation

„Beliebtheit“: Femininum

Beliebtheit

Overview of all translations

„Einbuße“: Femininum

Einbuße

Overview of all translations

„erfreuen“: transitives Verb

erfreuen

Overview of all translations

„erfreuen“: reflexives Verb

erfreuen

Overview of all translations