English-German translation for "fashionable"

"fashionable" German translation

fashionable
[ˈfæʃənəbl]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
modisch, modern, elegant, chic, fein vornehm, elegant in der Mode, Mode…
examples
  • in (der) Mode, Mode…
    fashionable in fashion, relating to fashion
    fashionable in fashion, relating to fashion
  • fashionable syn → see „modish“
    fashionable syn → see „modish“
  • fashionable → see „smart“
    fashionable → see „smart“
  • fashionable → see „stylish“
    fashionable → see „stylish“
fashionable
[ˈfæʃənəbl]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
eleganter Herr, elegante Dame
  • selten eleganter Herr, elegante Dame
    fashionable
    fashionable
a fashionable neighborhood
eine vornehme Gegend
a fashionable neighborhood
Die modische Hypothese bestreitet selbst den offensichtlichsten Vorteil.
The fashionable hypothesis denies even the most obvious benefit.
Source: News-Commentary
Es ist eine Mode, Lederstühle zu besitzen.
It is fashionable to have leather chairs.
Source: Tatoeba
Ich sage Ihnen, Modebewusste finden keine Ruhe.
I tell you, there is no rest for the fashionable.
Source: TED
Ich bedaure zudem den modischen Mangel an volkswirtschaftlichem Denken.
I also regret that it has become fashionable to ignore macroeconomic analysis.
Source: Europarl
Die Behauptung, der Nationalstaat hätte an Bedeutung verloren, ist wieder in Mode gekommen.
It has become fashionable to claim that the nation state has lost its place.
Source: News-Commentary
Dies sind Berichte, die eine Zeit, eine Mode, einen Dienst, eine Besessenheit charakterisieren.
These reports are typical of the times- they are fashionable, appropriate and obsessive.
Source: Europarl
So ist es üblich, zu behaupten, dass sie der wirtschaftlichen Entwicklung abträglich sind.
It is fashionable to maintain that they stand in the way of economic development.
Source: Europarl
Viele meinen, sie könnten den Reformprozess in Russland als ein Scheitern abhaken.
It is fashionable to mock the reform process as a failure.
Source: News-Commentary
Noch bis vor kurzem waren protzige Hilfsprogramme für Russland sehr verbreitet.
Until recently, flashy aid packages for Russia were fashionable.
Source: News-Commentary
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: