German-English translation for "mangeln"

"mangeln" English translation

mangeln
[ˈmaŋəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i &unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
be wanting, lack, be lacking, be short of, be in need of
  • be wanting
    mangeln fehlen
    lack
    mangeln fehlen
    be lacking
    mangeln fehlen
    be short of
    mangeln fehlen
    be in need of
    mangeln fehlen
    mangeln fehlen
examples
High-risk newborn infants are dying because of lack of specialized care.
Gefährdete Neugeborene sterben, da es an spezieller Pflege mangelt.
Source: GlobalVoices
It is not just politicians who have failed to provide leadership here.
Es sind dabei nicht allein die Politiker, denen es an Führungsverhalten mangelt.
Source: News-Commentary
The reasons for this lack of strong action are disputed.
Die Gründe für diesen Mangel an entschlossenem Handeln sind umstritten.
Source: News-Commentary
There is no shortage of emissions polluters among the members of the Federation.
Unter den Mitgliedern der Federation mangelt es nicht an Abgassündern.
Source: GlobalVoices
The lack of clarity of language is inevitably going to lead to legal uncertainty.
Der Mangel an sprachlicher Klarheit wird unweigerlich zu Rechtsunsicherheit führen.
Source: Europarl
Source
mangeln
transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
mangle calender
  • mangle
    mangeln Wäsche
    mangeln Wäsche
  • calender
    mangeln Textilindustrie | textilesTEX Technik | engineeringTECH
    mangeln Textilindustrie | textilesTEX Technik | engineeringTECH
es an Einsicht mangeln lassen
es an Einsicht mangeln lassen
High-risk newborn infants are dying because of lack of specialized care.
Gefährdete Neugeborene sterben, da es an spezieller Pflege mangelt.
Source: GlobalVoices
It is not just politicians who have failed to provide leadership here.
Es sind dabei nicht allein die Politiker, denen es an Führungsverhalten mangelt.
Source: News-Commentary
The reasons for this lack of strong action are disputed.
Die Gründe für diesen Mangel an entschlossenem Handeln sind umstritten.
Source: News-Commentary
There is no shortage of emissions polluters among the members of the Federation.
Unter den Mitgliedern der Federation mangelt es nicht an Abgassündern.
Source: GlobalVoices
The lack of clarity of language is inevitably going to lead to legal uncertainty.
Der Mangel an sprachlicher Klarheit wird unweigerlich zu Rechtsunsicherheit führen.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: