German-English translation for "Fremde"

"Fremde" English translation

Fremde
[ˈfrɛmdə]Femininum | feminine f <Fremde; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
foreign countries region away from home, distant parts
examples
  • in die Fremde gehen (oder | orod ziehen)
    to go away from home
    in die Fremde gehen (oder | orod ziehen)
  • in der Fremde leben
    to live away from home
    in der Fremde leben
  • aus der Fremde kommen
    to come home
    aus der Fremde kommen
  • foreign countriesPlural | plural pl
    Fremde Ausland
    Fremde Ausland
examples
The stranger was too surprised to speak.
Der Fremde war zu überrascht zum Sprechen.
Source: Tatoeba
I doubled up with a stranger that night.
In jener Nacht teilte ich das Zimmer mit einem Fremden.
Source: Tatoeba
Namely, that technology is enabling trust between strangers.
Um genau zu sein, diese Technologie ermöglicht Vertrauen zwischen Fremden.
Source: TED
I am not under the slightest obligation to go to India, especially with strangers.
Ich habe nicht die geringste Verpflichtung nach Indien zu gehen, besonders nicht mit Fremden.
Source: Books
And these things we were taught by outsiders.
Und diese Dinge haben uns Fremde beigebracht.
Source: TED
Source
Fremde
m/f(Maskulinum | masculinem) <Fremden; Fremden>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
stranger foreigner, alien tourist visitor newcomer
  • stranger
    Fremde Unbekannter
    Fremde Unbekannter
examples
  • foreigner
    Fremde Ausländer
    alien
    Fremde Ausländer
    Fremde Ausländer
  • tourist
    Fremde Urlauber
    Fremde Urlauber
  • newcomer
    Fremde Neuling
    Fremde Neuling
The stranger was too surprised to speak.
Der Fremde war zu überrascht zum Sprechen.
Source: Tatoeba
I doubled up with a stranger that night.
In jener Nacht teilte ich das Zimmer mit einem Fremden.
Source: Tatoeba
Namely, that technology is enabling trust between strangers.
Um genau zu sein, diese Technologie ermöglicht Vertrauen zwischen Fremden.
Source: TED
I am not under the slightest obligation to go to India, especially with strangers.
Ich habe nicht die geringste Verpflichtung nach Indien zu gehen, besonders nicht mit Fremden.
Source: Books
And these things we were taught by outsiders.
Und diese Dinge haben uns Fremde beigebracht.
Source: TED
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: