geschäftig
Adjektiv | adjective adjOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
German-English translation for "geschäftig"
"geschäftig" English translation
Imagination is busy sketching rose-tinted pictures of joy.
Die Einbildungskraft ist geschäftig, rosig gefärbte Bilder der Freude zu malen.
Source: Books
He hung his hat on a peg and flung himself into his seat with business-like alacrity.
Er hängte seine Mütze auf und setzte sich mit geschäftiger Eile auf seinen Platz.
Source: Books
Singapore s shipping lane ’ is among the busiest in the world:
Singapurs Schiffsspuren sind unter den geschäftigsten auf der ganzen Welt:
Source: GlobalVoices
And while I was busy working-- I was working on these colliding worlds, in the day.
Und während ich tagsüber geschäftig an diesen kollidierenden Welten arbeitete,
Source: TED
They are uniform: red and white, brightly lit, clean and businesslike.
Sie sind alle gleich: rot und weiß, hell erleuchtet, sauber und geschäftig.
Source: News-Commentary
Source
- Tatoeba
- TED
- Source: OPUS
- Original text source: WIT³
- Original text source: TED
- Original database: TED Talk Parallel Corpus
- GlobalVoices
- Source: OPUS
- Original text source: Global Voices
- Original database: Global Voices Parallel Corpus
- Books
- Source: OPUS
- Original text source: Bilingual Books
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Original database: News Commentary
