English-German translation for "pest"

"pest" German translation

pest
[pest]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • lästiger Mensch, lästige Sache, Nervensägefeminine | Femininum f
    pest annoying person or thing familiar, informal | umgangssprachlichumg
    pest annoying person or thing familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Schädlingmasculine | Maskulinum m
    pest biology | BiologieBIOL insect or animal causing damage
    pest biology | BiologieBIOL insect or animal causing damage
  • Pestfeminine | Femininum f
    pest rare | seltenselten (plague)
    Seuchefeminine | Femininum f
    pest rare | seltenselten (plague)
    Plagefeminine | Femininum f
    pest rare | seltenselten (plague)
    pest rare | seltenselten (plague)
  • Pestbeulefeminine | Femininum f
    pest rare | seltenselten (plague) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Seuchefeminine | Femininum f
    pest rare | seltenselten (plague) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pest rare | seltenselten (plague) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
pest
[pest]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Schädlings…
    pest insect or animal
    pest insect or animal
  • Pest…
    pest rare | seltenselten (plague)
    pest rare | seltenselten (plague)
examples
Wir beginnen wieder mit dem Schädling: der Gewitterfliege oder Thrips.
Again, we'll start first with the pest: the thrips.
Source: TED
Für manches Schädlingsproblem wird es gar keine zuverlässige Hilfe mehr geben.
There will be no reliable means left to deal with many pest problems.
Source: Europarl
http: //www. ted. com/ talks/ lang/ de/ shimon_steinberg_natural_pest_control_using_bugs. html
http: // www. ted. com/ talks/ shimon_ steinberg_ natural_ pest_ control_ using_ bugs. html
Source: TED
Integrierte Pflanzenschutzprogramme haben bereits den Pestizidbedarf senken können.
Integrated pest programmes have already decreased the need for pesticides.
Source: Europarl
Erklärtes Ziel dabei ist die Risikoreduktion.
The professed aim in doing so is to reduce the risk of pests.
Source: Europarl
Mit integriertem Pflanzenschutz lässt sich dieses Ziel am besten erreichen.
Integrated management and pest control are the most effective way to achieve this goal.
Source: Europarl
Shimon Steinberg: Natürliche Schädlingsbekämpfung... durch Insekten!
Shimon Steinberg: Natural pest control... using bugs!
Source: TED
In der Vergangenheit führte dies zur Einschleppung von Schädlingen wie dem Zitrusblattminierer.
In the past, it led to the introduction of pests such as the citrus leaf miner.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!