German-English translation for "Beschreibung"

"Beschreibung" English translation

Beschreibung

Femininum | feminine f <Beschreibung; Beschreibungen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
description, portrayal, depiction account, report description diagnosis specification, description definite description, protocol instructions
examples
  • eine Beschreibung geben von
    to give a description of
    eine Beschreibung geben von
  • diese Beschreibung passt auf ihn (oder | orod trifft auf ihn zu)
    he answers to this description
    diese Beschreibung passt auf ihn (oder | orod trifft auf ihn zu)
  • das spottet jeder Beschreibung umgangssprachlich | familiar, informalumg
    that beggars (oder | orod defies) description
    das spottet jeder Beschreibung umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • account
    Beschreibung Bericht
    report
    Beschreibung Bericht
    Beschreibung Bericht
  • instructionsPlural | plural pl (for use)
    Beschreibung Gebrauchsanweisung
    Beschreibung Gebrauchsanweisung
  • description
    Beschreibung besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH eines Kreises etc
    Beschreibung besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH eines Kreises etc
  • diagnosis
    Beschreibung Biologie | biologyBIOL einer Gattung etc
    Beschreibung Biologie | biologyBIOL einer Gattung etc
  • specification
    Beschreibung Rechtswesen | legal term, lawJUR
    description
    Beschreibung Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Beschreibung Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • (definite) description
    Beschreibung Philosophie | philosophyPHIL Logik: Kennzeichnung
    Beschreibung Philosophie | philosophyPHIL Logik: Kennzeichnung
  • protocol
    Beschreibung Philosophie | philosophyPHIL Erkenntnistheorie: Angabe der Erlebnisse
    Beschreibung Philosophie | philosophyPHIL Erkenntnistheorie: Angabe der Erlebnisse
eine subtile Beschreibung
eine subtile Beschreibung
eine zutreffende Beschreibung
an apt (oder | orod a fitting) description
eine zutreffende Beschreibung
eine ins Einzelne gehende Beschreibung
eine ins Einzelne gehende Beschreibung
die Beschreibung passt haargenau auf ihn
the description fits him perfectly (oder | orod to a T)
die Beschreibung passt haargenau auf ihn
diese Beschreibung gibt ein falsches Bild von ihm
this description gives a false picture (oder | orod a wrong impression) of him
diese Beschreibung gibt ein falsches Bild von ihm
die nachfolgende Beschreibung
die nachfolgende Beschreibung
der Gegenstand stimmt mit der Beschreibung überein
the object corresponds with (oder | orod matches) its description
der Gegenstand stimmt mit der Beschreibung überein
die Beschreibung trifft genau auf ihn zu
the description fits him perfectly
die Beschreibung trifft genau auf ihn zu
er gab eine lebhafte Beschreibung des Vorgangs
er gab eine lebhafte Beschreibung des Vorgangs
Beschreibung der Mondoberfläche
selenotopography
Beschreibung der Mondoberfläche
Katalog mit Beschreibung
descriptive catalog(ue)
Katalog mit Beschreibung
der Zustand der Straßen spottete jeder Beschreibung
the state of the streets defied (oder | orod beggared, was beyond) description
der Zustand der Straßen spottete jeder Beschreibung
eine exakte Beschreibung
an exact (oder | orod accurate, a precise) description
eine exakte Beschreibung
And controversial to describe things what happened in the past.
Und umstritten, wenn es um die Beschreibung vergangener Geschehnisse geht.
Source: GlobalVoices
Saudi Arabia fits this description to a tee.
Saudi-Arabien passt haargenau zu dieser Beschreibung.
Source: News-Commentary
In Les Miserables Victor Hugo provides us with a beautiful description of Waterloo.
In den Elenden liefert uns Victor Hugo eine herrliche Beschreibung von Waterloo.
Source: News-Commentary
A more detailed description of how YouTube generates its thumbnails can be found here.
Eine detaillierte Beschreibung, wie YouTube seine Miniaturbilder generiert, ist hier zu finden.
Source: GlobalVoices
The report in question is essentially descriptive.
Der besagte Bericht ist im Wesentlichen eine Beschreibung.
Source: Europarl
This is not intended as a criticism, merely as a statement of fact.
Das soll jetzt keine Kritik sein, sondern nur eine Beschreibung.
Source: Europarl
Below are some of his photos and descriptions.
Nachfolgend sind einige seiner Bilder und die dazugehörigen Beschreibungen.
Source: GlobalVoices
That description applies well to Welby ’ s decision.
Diese Beschreibung trifft auf Welbys Entscheidung zu.
Source: News-Commentary
We have good abstractions in structural biology to describe this.
Zur Beschreibung dieser Vorgänge verfügen wir in der strukturellen Biologie über gute Abstraktionen.
Source: News-Commentary
That is also true of most Brazilian TV, as well.
Diese Beschreibung trifft größtenteils auch auf das brasilianische Fernsehen zu.
Source: GlobalVoices
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: