English-German translation for "specification"

"specification" German translation

specification
[spesifiˈkeiʃən; -səfə-]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Spezifizieren, Spezifikation genaue Aufzählung, Einzeldarstellung einzelner Punkt Einzelangaben, Kenndaten, präzise Daten, genauer BauPlan Patentbeschreibung Spezifikation Voranschlag
  • Spezifizierenneuter | Neutrum n
    specification act of specifying
    Spezifikationfeminine | Femininum f
    specification act of specifying
    specification act of specifying
  • einzelner Punkt (einer Aufstellunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    specification specific point
    specification specific point
  • Einzelangabenplural | Plural pl
    specification details, plan, information <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Kenndatenplural | Plural pl
    specification details, plan, information <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    präzise Datenplural | Plural pl
    specification details, plan, information <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    specification details, plan, information <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • genauer (Bau)Plan, Voranschlagmasculine | Maskulinum m
    specification especially | besondersbesonders architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    specification especially | besondersbesonders architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • Patentbeschreibungfeminine | Femininum f
    specification legal term, law | RechtswesenJUR for patent
    specification legal term, law | RechtswesenJUR for patent
  • Spezifikationfeminine | Femininum f (Verarbeitung fremden Materials zu einem dem Verarbeiter gehörenden neuen Produkt)
    specification legal term, law | RechtswesenJUR formation of new property
    specification legal term, law | RechtswesenJUR formation of new property
In den Spezifikationen für das Jahr 2005 gelten die Werte des Rates als obligatorisch.
The specifications for 2005 make the Council's levels obligatory.
Source: Europarl
Auf jeden Fall muß näher festgelegt werden, was mit den Erträgen geschehen soll.
Some specification of what should happen to the assets must be initiated in any case.
Source: Europarl
Über die detailliertere Ausarbeitung des Vorschlags wurde viel gesagt.
A great deal has been said about the specification of the proposal.
Source: Europarl
Ernstens: Offizielle Normen und das Aufkommen von öffentlich verfügbaren Spezifikationen.
Firstly: official standards and the concept of publicly available specifications.
Source: Europarl
Der Vorschlag der Kommission bezieht sich auf Vorschriften für Kraftstoffe für das Jahr 2000.
The Commission has proposed fuel specifications for the year 2000.
Source: Europarl
Wir haben keine europäischen Werte.
We have no European specifications.
Source: Europarl
Diesen Bestimmungen folgen einige Staaten.
Those are the specifications followed by some states.
Source: Europarl
Wir befürworten auch die Angabe des Herkunftslands bei so vielen Produkten wie möglich.
We also support the specification of the country of origin as extensively as possible.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: