English-German translation for "stunned"

"stunned" German translation

the blow stunned him
der Schlag betäubte ihn
the blow stunned him
there was a stunned silence
es herrschte betretenes Schweigen
there was a stunned silence
she stood stunned by the sight
sie stand bestürztor | oder od wie gelähmtor | oder od betäubt von diesem Anblick
she stood stunned by the sight
he was stunned by his good fortune
er war überwältigt von seinem Glück
he was stunned by his good fortune
first the animals are stunned and then
die Tiere werden zunächt betäubt und dann…
first the animals are stunned and then
to be stunned bysomething | etwas sth
vonsomething | etwas etwas völlig überrascht werden
to be stunned bysomething | etwas sth
Und Beck erzählte mir diese Geschichte sehr ruhig, aber ich war absolut perplex davon.
And Beck told me that story very quietly, but I was absolutely stunned by it.
Source: TED
Als ich zuerst die Statistiken sah war ich ob der schlechten Lage ziemlich verblüfft.
When I first learned the statistics, I was pretty stunned at how bad things are.
Source: TED
Und ich las ständig die New York Times, und war fassungslos über die Statistiken und Zahlen.
And I was constantly reading the New York Times, and stunned by the statistics, the numbers.
Source: TED
Niemand mochte es recht glauben.
People were stunned by the results.
Source: TED
Und ihre Antwort schockierte, verblüffte mich.
And her answer shocked me. It stunned me.
Source: TED
Er war fassungslos und wusste nichts zu erwidern.
He was stunned and didn't know how to answer.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: