German-English translation for "schläfrig"

"schläfrig" English translation

schläfrig
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sleepy, drowsy soporific sluggish
  • sleepy
    schläfrig müde
    drowsy
    schläfrig müde
    schläfrig müde
examples
  • soporific
    schläfrig Stimme, Redeweise, Ticken, Wetter etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    schläfrig Stimme, Redeweise, Ticken, Wetter etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • sluggish
    schläfrig träge, schlafmützig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    schläfrig träge, schlafmützig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
We were very sleepy the next morning.
Am nächsten Morgen waren wir sehr schläfrig.
Source: Tatoeba
The medicine made me sleepy.
Das Medikament machte mich schläfrig.
Source: Tatoeba
Within five minutes he was dressed and down-stairs, feeling sore and drowsy.
In fünf Minuten war er angekleidet und die Treppe hinunter, übel gelaunt und schläfrig.
Source: Books
The medicine made me very sleepy.
Die Medizin hat mich sehr schläfrig gemacht.
Source: Tatoeba
It was the sleepiest of sleepy days.
Es war der schläfrigste aller schläfrigen Tage.
Source: Books
I think it is good that books still exist, but they do make me sleepy.
Ich halte es für gut, daß es immer noch Bücher gibt, aber sie machen mich wirklich schläfrig.
Source: Tatoeba
Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that?
Ein glückliches, trauriges, schläfriges Gesicht? Hat das jemand gemacht?
Source: TED
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: