English-German translation for "permanently"

"permanently" German translation

permanently
[ˈpəːmənəntli]adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • auf Dauer
    permanently forever
    permanently forever
examples
permanently etched in her memory
auf immer in ihrem Gedächtnis verankert
permanently etched in her memory
Zum Glück gehört diese Politik, wie ich hoffe, für immer der Vergangenheit an.
Thankfully, I hope that policy has been left permanently in the past.
Source: Europarl
Irgendetwas fehlt jedoch, und meine Fraktion verspürt immer ein gewisses Unbehagen.
Something is missing, however, and my group permanently feels somewhat uneasy.
Source: Europarl
Wir wollen nicht die immer wieder verwüstete Westbank in Südfrankreich sein!
We do not want to be a permanently devastated West Bank in the South of France!
Source: Europarl
Wir werden also nicht von einem ständigen Importstrom überflutet.
Consequently, our markets are not being permanently flooded with these products.
Source: Europarl
Wie wir alle bin ich Zeugin eines geschichtlichen Prozesses, der die EU nachhaltig verändern wird.
Like all of us, I am witnessing an historic process that will change the EU permanently.
Source: Europarl
Die Landschaft wurde dauerhaft verändert.
The landscape has been permanently altered.
Source: News-Commentary
Wir müssen aber darüber hinaus sicherstellen, dass der Streit um Kaschmir endgültig beigelegt wird.
However, we need to ensure that fighting over the territory of Kashmir is stopped permanently.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!