German-English translation for "achtgeben"

"achtgeben" English translation

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

We must take care that we don't go too near to the fairy's castle.
Wir müssen achtgeben, dass wir dem Schloss der Fee nicht zu nahe kommen.
Source: Tatoeba
We must be careful that this never happens again.
Wir müssen achtgeben, dass das nie wieder passiert.
Source: Tatoeba
It had looked as though Mr. Block had not been paying attention but he had been following closely.
Man hätte denken können, er hätte nicht achtgegeben, aber er war vollständig eingeweiht.
Source: Books
You must attend to your work.
Du musst auf deine Arbeit achtgeben.
Source: Tatoeba
We must ensure that we identify young animals which come from third countries.
Wir müssen achtgeben, daß wir Jungtiere, die aus Drittländern kommen, kennzeichnen.
Source: Europarl
Member of the Commission. - I will try to be attentive to the interpreters.
Mitglied der Kommission. - Ich werde versuchen, auf die Dolmetscher achtzugeben.
Source: Europarl
You must be careful not to make him angry.
Du musst achtgeben, dass du ihn nicht erzürnst.
Source: Tatoeba
This needs to be given special attention.
Darauf müssen wir besonders achtgeben.
Source: Europarl
K. tried to pay attention to what the deputy director was saying.
K. versuchte, darauf achtzugeben, was der Direktor-Stellvertreter sagte.
Source: Books

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: