portée

„portée“: féminin

[pɔʀte]féminin | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Wurf Reichweite Fassungsvermögen Tragweite, Bedeutung, Wirkung Spannweite Notenlinien

Wurfmasculin | Maskulinum m
portée zoologie | ZoologieZOOL

portée zoologie | ZoologieZOOL

Reichweiteféminin | Femininum f
portée distance

portée distance

examples

canonmasculin | Maskulinum m à grande, longue portée

weit tragendes Geschütz

canonmasculin | Maskulinum m à grande, longue portée
missilemasculin | Maskulinum m à courte portée

Kurzstreckenraketeféminin | Femininum f

missilemasculin | Maskulinum m à courte portée
à portée de la main

in Reichweite

griffbereit

greifbar

à portée de la main
à portée du regard, de la vue

in Sichtweite

à portée du regard, de la vue
à portée de (la) voix

in Hör-, Rufweite

à portée de (la) voix
à la portée dequelqu’un | jemand qn

in Reichweite jemandes

für jemanden erreichbar

à la portée dequelqu’un | jemand qn
à la portée dequelqu’un | jemand qn accessible

für jemanden zugänglich

à la portée dequelqu’un | jemand qn accessible
à la portée de toutes les bourses

für jeden erschwinglich

à la portée de toutes les bourses
à la portée de tous

allgemein verständlich

à la portée de tous
ne pas laisser des médicaments à la portée des enfants

Medikamente so aufbewahren, dass sie für Kinder nicht zugänglich, unerreichbar sind

ne pas laisser des médicaments à la portée des enfants
hors de la portée dequelqu’un | jemand qn

außer Reichweite jemandes

hors de la portée dequelqu’un | jemand qn
hors de la portée dequelqu’un | jemand qn

für jemanden unerreichbar

hors de la portée dequelqu’un | jemand qn
hors de la portée dequelqu’un | jemand qn inaccessible

für jemanden nicht zugänglich, unzugänglich

hors de la portée dequelqu’un | jemand qn inaccessible
être hors de la portée des balles

außer Schussweite sein

être hors de la portée des balles

hide examplesshow examples

Fassungsvermögenneutre | Neutrum n, -kraftféminin | Femininum f
portée capacité intellectuelle (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

portée capacité intellectuelle (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Tragweiteféminin | Femininum f
portée d’une décision, de paroles, etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

portée d’une décision, de paroles, etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Bedeutungféminin | Femininum f
portée

portée
Wirkungféminin | Femininum f
portée

portée

Spannweiteféminin | Femininum f
portée construction | BauwesenCONSTR

portée construction | BauwesenCONSTR

Notenlinienféminin pluriel | Femininum Plural fpl
portée musique | MusikMUS

portée musique | MusikMUS

French-German translation for "portée"

"portée" German translation

„portée“: féminin

portée

Overview of all translations

Context sentences for "portée"

Synonyms for "portée"