French-German translation for "forcer"

"forcer" German translation


examples
  • forcer un barrage
    eine Polizeisperre durchbrechen
    forcer un barrage
  • forcer la porte dequelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich (datif | Dativdat) gewaltsam, mit Gewalt Zutritt verschaffen bei ou zu jemandem
    den Zutritt zu jemandem erzwingen
    forcer la porte dequelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • sans forcer
    sans forcer
examples
examples
  • forcer sa voix
    aussi | aucha. sich überschreien
    forcer sa voix
  • forcer sa voix musique | MusikMUS
    forcieren
    forcer sa voix musique | MusikMUS
forcer
[fɔʀse]verbe intransitif | intransitives Verb v/i <-ç->

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • il a trop forcé
    er hat sich überanstrengt, zu sehr verausgabt
    il a trop forcé
  • il n’a pas forcé familier | umgangssprachlichfam
    er hat sich nicht besonders angestrengt
    il n’a pas forcé familier | umgangssprachlichfam
  • il n’a pas forcé familier | umgangssprachlichfam
    er hat sich (datif | Dativdat) kein Bein ausgerissen
    il n’a pas forcé familier | umgangssprachlichfam
forcer
[fɔʀse]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <-ç->

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • se forcer
    sich zwingen (etwas zu tun)
    se forcer
forcer, lever le blocus
augmenter, forcer la cadence
den Arbeitstakt beschleunigen
augmenter, forcer la cadence
forcer la dose
forcer la dose
forcer la note
zu weit gehen
forcer la note
forcer l’estime dequelqu’un | jemand qn
jemandem Achtung abnötigen
forcer l’estime dequelqu’un | jemand qn
forcer, pousserquelqu’un | jemand qn dans ses derniers retranchements
jemanden in die Enge treiben
forcer, pousserquelqu’un | jemand qn dans ses derniers retranchements
forcer la dose
zu viel des Guten tun
forcer la dose

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!