French-German translation for "découvrir"

"découvrir" German translation

découvrir
verbe transitif | transitives Verb v/t <→ couvrir>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
aufdecken, entblößen entdecken, aufdecken, herausfinden offenbaren, enthüllen die Deckung abziehen, ungedeckt lassen
  • aufdecken
    découvrir panier, enfant
    découvrir panier, enfant
  • entblößen
    découvrir épaules
    découvrir épaules
examples
examples
  • offenbaren
    découvrir (≈ révéler)
    enthüllen
    découvrir (≈ révéler)
    découvrir (≈ révéler)
examples
  • découvrir son jeu (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    seine Karten aufdecken, (offen) auf den Tisch legen
    découvrir son jeu (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • die Deckung abziehen (von etwas)
    découvrir quelque chose | etwasqc terme militaire | Militär, militärischMIL ÉCHECS
    découvrir quelque chose | etwasqc terme militaire | Militär, militärischMIL ÉCHECS
  • ungedeckt lassen
    découvrir
    découvrir
découvrir
verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <→ couvrir>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
die Deckung verlassen, sich eine Blöße geben More examples...
examples
examples
  • se découvrir en dormant
    sich aufdecken
    se découvrir en dormant
  • die Deckung verlassen
    découvrir terme militaire | Militär, militärischMIL
    découvrir terme militaire | Militär, militärischMIL
  • sich (datif | Dativdat) eine Blöße geben
    découvrir BOXE ESCRIME
    découvrir BOXE ESCRIME
examples
  • le ciel se découvre
    es klart auf
    le ciel se découvre
découvrir l’envers du décor
hinter die Kulisse, Fassade sehen
découvrir l’envers du décor
découvrir le fond de son cœur
sein Innerstes offenbaren
découvrir le fond de son cœur
j’ai eu vite fait de le découvrir
das habe ich (sehr) schnell, im Handumdrehen entdeckt
j’ai eu vite fait de le découvrir
découvrir le pot aux roses [pɔtoʀoz]
découvrir le pot aux roses [pɔtoʀoz]
© myThes Dicollecte

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: