French-German translation for "prévoir"

"prévoir" German translation

„prévoir“: verbe transitif

prévoir

verbe transitif | transitives Verb v/t <→ voir; aber je prévoirai>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

voraus-, vorhersehen vorsehen, planen

voraus-, vorhersehen
prévoir (≈ imaginer à l’avance)

prévoir (≈ imaginer à l’avance)

examples

prévoir le pire

mit dem Schlimmsten rechnen

prévoir le pire

vorsehen
prévoir (≈ organiser d’avance)

prévoir (≈ organiser d’avance)
planen
prévoir

prévoir

examples

il avait tout prévu

er hatte für alles Vorsorge getroffen

er hatte alles bedacht, eingeplant

il avait tout prévu
être prévu

vorgesehen sein

être prévu
être prévu pour dix personnes

für zehn Personen vorgesehen, geplant, gedacht sein

être prévu pour dix personnes
prévu par la loi

im Gesetz vorgesehen

prévu par la loi
comme prévu

wie vorgesehen, geplant

comme prévu

hide examplesshow examples

Context sentences for "prévoir"

compter, prévoir un peu trop juste

ein bisschen zu knapp rechnen, kalkulieren

compter, prévoir un peu trop juste

Synonyms for "prévoir"

compter, présumer, escompter, baser, espérer, tabler, craindre, appréhender, subodorer, goupiller, nourrir, ourdir, concerter, échafauder, disposer, organiser, dresser, arranger, accommoder, apprêter, préparer, projeter, machiner, calculer, anticiper, combiner, préméditer, préfigurer, pronostiquer, flairer, préjuger, évoquer, réfléchir, penser, soupçonner, sentir, discerner, entrevoir, prophétiser, présager, imaginer, trouver, découvrir, affirmer, pressentir, conjecturer, deviner, supposer, prédire, augurer

© myThes Dicollecte

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!