French-German translation for "dépouiller"

"dépouiller" German translation

„dépouiller“: verbe transitif

dépouiller

[depuje]verbe transitif | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

das Fell abziehen, ab-, enthäuten genau durchsehen, prüfen, auswerten

das Fell abziehen (avec datif | mit Dativ+dat)
dépouiller animal

dépouiller animal
ab-, enthäuten
dépouiller poisson

dépouiller poisson

examples

dépouiller (de ses feuilles) arbre

entblättern

entlauben

dépouiller (de ses feuilles) arbre

examples

dépouillerquelqu’un | jemand qn dequelque chose | etwas qc

jemandem etwas wegnehmen

jemanden einer Sache (génitif | Genitivgén) berauben

dépouillerquelqu’un | jemand qn dequelque chose | etwas qc
dépouillerquelqu’un | jemand qn

jemanden be-, ausrauben

dépouillerquelqu’un | jemand qn

(genau) durchsehen
dépouiller

dépouiller
prüfen
dépouiller

dépouiller
auswerten
dépouiller questionnaire

dépouiller questionnaire

examples

dépouiller le scrutin

die Stimmen auszählen

dépouiller le scrutin

„dépouiller“: verbe pronominal

dépouiller

[depuje]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

seine Blätter... alles...

examples

se dépouiller de ses feuilles arbre

seine Blätter, sein Laub verlieren

se dépouiller de ses feuilles arbre

examples

se dépouiller (de ses biens) en faveur dequelqu’un | jemand qn

alles, sein ganzes Hab und Gut für jemanden hingeben

se dépouiller (de ses biens) en faveur dequelqu’un | jemand qn

Context sentences for "dépouiller"

dépouiller les bulletins

die Stimmen auszählen

dépouiller les bulletins

dépouiller sa correspondance

seine Post durchsehen

dépouiller sa correspondance

Synonyms for "dépouiller"

enivrer, rétamer, soutirer, rançonner, enlever, ôter, déplumer, plumer, marauder, dérober, pirater, tondre, gratter, décortiquer, écosser, écorcer, éplucher, peler, nuire, sevrer, déshériter, désavantager, spolier, léser, priver, frustrer, repousser, exclure, éloigner, écarter, déposséder, éliminer, évincer, dégarnir, arracher, effeuiller, blesser, égratigner, équarrir, dépiauter, écorcher, démunir, découvrir, déshabiller, dénuder, dévêtir, infester, emporter, démolir, saccager, détruire, raser, ruiner, désoler, ravager, dévaster, piller, escroquer, plagier, voler, dévaliser, détrousser, révoquer, remplacer, supplanter, éclipser, déchoir, chasser, déposer, destituer, détrôner

© myThes Dicollecte

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!