German-French translation for "Gespräch"

"Gespräch" French translation

Gespräch
[gəˈʃprɛːç]Neutrum | neutre n <Gespräche̸s; Gespräche>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • conversationFemininum | féminin f
    Gespräch (≈ Unterhaltung)
    Gespräch (≈ Unterhaltung)
  • entretienMaskulinum | masculin m
    Gespräch
    Gespräch
examples
  • mit jemandem ein Gespräch (über etwas, jemanden) führen
    avoir une conversation, un entretien avecjemand | quelqu’un qnpropos deetwas | quelque chose qc,jemand | quelqu’un qn)
    mit jemandem ein Gespräch (über etwas, jemanden) führen
  • mit jemandem im Gespräch sein
    être en pourparlers avecjemand | quelqu’un qn
    mit jemandem im Gespräch sein
  • das Gespräch auf etwas (Akkusativ | accusatifakk) bringen
    amener la conversation suretwas | quelque chose qc
    das Gespräch auf etwas (Akkusativ | accusatifakk) bringen
  • communicationFemininum | féminin f (téléphonique)
    Gespräch Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | téléphoneTEL
    Gespräch Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | téléphoneTEL
examples
einem Gespräch eine bestimmte Richtung geben
einem Gespräch eine bestimmte Richtung geben
ein Gespräch umlegen (aufmit Akkusativ | avec accusatif +akk)
ein Gespräch umlegen (aufmit Akkusativ | avec accusatif +akk)
das Gespräch gleitet ins Vulgäre ab
das Gespräch gleitet ins Vulgäre ab
das Gespräch auf etwas (Akkusativ | accusatifakk) hinlenken
amener la conversation suretwas | quelque chose qc
das Gespräch auf etwas (Akkusativ | accusatifakk) hinlenken
das Gespräch (mit dir) war eine Seelenmassage (für mich)
das Gespräch (mit dir) war eine Seelenmassage (für mich)
mit jemandem ein Gespräch anknüpfen
engager, entamer la conversation avecjemand | quelqu’un qn
lier conversation avecjemand | quelqu’un qn
mit jemandem ein Gespräch anknüpfen
das Gespräch auf etwas (Akkusativ | accusatifakk) lenken
amener la conversation suretwas | quelque chose qc
das Gespräch auf etwas (Akkusativ | accusatifakk) lenken

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: