English-German translation for "shake up"

"shake up" German translation

„shake up“: transitive verb

shake up

transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

aufschütteln zusammenschütteln, durchschütteln aufrütteln, -wühlen, erregen schelten, auszanken

aufschütteln
shake up cushionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shake up cushionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

zusammenschütteln
shake up mix

shake up mix
durchschütteln
shake up mixture

shake up mixture

aufrütteln, -wühlen, erregen
shake up rouse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

shake up rouse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

schelten, auszanken
shake up scold obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

shake up scold obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Synonyms for "shake up"

fluff up, plump up
agitate, vex, commove, stir up, raise up, disturb
stimulate, shake, excite, stir
succuss
reorganize
jar

© Princeton University

"shake-up" German translation

„shake-up“: noun

shake-up

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Aufruhr, Erregung Personalumbau, Umbesetzung Aufschütteln

Aufruhrmasculine | Maskulinum m, -wühlungfeminine | Femininum f
shake-up

Erregungfeminine | Femininum f
shake-up

shake-up

examples

it gave her a bit of a shake-up

es hat sie ein bisschen aufgerüttelt

it gave her a bit of a shake-up

Personalumbaumasculine | Maskulinum m
shake-up in staffet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Umbesetzungfeminine | Femininum f, -gruppierungfeminine | Femininum f
shake-up in staffet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shake-up in staffet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Aufschüttelnneuter | Neutrum n, -rüttelnneuter | Neutrum n
shake-up shaking

shake-up shaking

Synonyms for "shake-up"

reorganization

© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!