German-English translation for "bedrücken"

"bedrücken" English translation

bedrücken
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • depress
    bedrücken seelisch
    bedrücken seelisch
examples
  • oppress
    bedrücken gewaltsam
    bedrücken gewaltsam
  • burden
    bedrücken materiell
    bedrücken materiell
examples
  • jemanden mit Steuern bedrücken
    to burdenjemand | somebody sb with taxation
    jemanden mit Steuern bedrücken
bedrücken
Neutrum | neuter n <Bedrückens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

It's crushing when the audience sees it the right way.
Es ist bedrückend, wenn das Publikum das erkennt.
Source: TED
I just remember the sound was so heavy and so very shocking.
Ich erinnere mich nur, dass der Lärm so bedrückend war und so schrecklich.
Source: TED
I find this just as depressing as the other day when I actually read the Tindemans report.
Mich bedrückt das ebenso wie der Bericht Tindemans, den ich dieser Tage genau studiert habe.
Source: Europarl
The position of the Council with regard to funding is disappointing.
Die Einstellung des Rates, wenn es um Geld geht, ist bedrückend.
Source: Europarl
It has created production conditions of an extreme, stressful and artificial nature.
Sie hat Produktionsverhältnisse geschaffen, die extrem, bedrückend und künstlich sind.
Source: Europarl
Apparently that is not going to happen, and that is a sad thing for us all!
Ganz augenscheinlich ist dem aber nicht so, und daher sind wir so bedrückt.
Source: Europarl
Monthly data on the level of unemployment in the Union is increasingly depressing.
Die Monatsdaten über das Niveau der Arbeitslosigkeit in der Union steigen bedrückend an.
Source: Europarl
Such situations are really quite distressing.
Solche Zustände sind wirklich ziemlich bedrückend.
Source: Europarl
In spite of that, the dismal human rights situation still persists.
Dennoch bleibt die Menschenrechtssituation nach wie vor bedrückend.
Source: Europarl
I was disheartened by his reply, as everything he said focused on the issue of Kosovo.
Seine Antwort bedrückte mich, weil sich alle seine Äußerungen auf den Fall Kosovo konzentrierten.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!