English-German translation for "repress"

"repress" German translation

repress
[riˈpres]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
unterdrücken verdrängen zähmen, zügeln, im Zaum halten, zurückhalten, bändigen unterbinden hemmen, niederhalten, Zwang antun bändigen
  • unterdrücken
    repress desire, reply, tearset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    repress desire, reply, tearset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • verdrängen
    repress psychology | PsychologiePSYCH
    repress psychology | PsychologiePSYCH
examples
examples
Die Unterdrückung der Demokratie und der Menschenrechte rechtfertigt einen Wirtschaftsboykott.
The fact that democracy and human rights are being repressed justifies an economic boycott.
Source: Europarl
Ihr Gesicht strahlte von unbezwinglicher Freude und lebhafter Erregung.
Her face beamed with a joy and animation she could not repress.
Source: Books
Speziell auch für die religiösen Rechte, denn auch der Islam wird ja schärfstens unterdrückt.
This applies above all to religious rights, as Islam is very fiercely repressed there.
Source: Europarl
Dieses Regime hat es auf die Unterjochung und Unterdrückung der Menschen in Birma abgesehen.
They are intent on subjugating and repressing the people of Burma.
Source: Europarl
Gemeinschaften erheben sich mit Forderungen und Ansprüchen, die jahrzehntelang unterdrückt wurden.
Communities are rising up with demands and requests which have been repressed for decades.
Source: Europarl
Vor den Wahlen wurden Gesetze zur Unterdrückung der Freiheit der Meinungsäußerung beschlossen.
Before the elections, laws were voted in to repress freedom of expression.
Source: Europarl
Diese dürfen aber niemals als Vorwand für die Unterdrückung von Grundfreiheiten verwendet werden.
However, they must never be used as a pretext for repressing fundamental freedoms.
Source: Europarl
Südkorea unterdrückt nach wie vor die Rechte von Gewerkschaften.
South Korea persists in repressing trade union rights.
Source: Europarl
Wir sind der Ansicht, dass alle diese Rechte stark unterdrückt werden.
We are seeing all of these seriously repressed.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: