English-German translation for "subjugate"

"subjugate" German translation

subjugate
[-geit]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
unterjochen, -werfen bezwingen, bändigen, zähmen untertan dienstbar machen
  • unterjochen, -werfen (todative (case) | Dativ dat)
    subjugate conquer: peopleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    subjugate conquer: peopleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • bezwingen, bändigen, zähmen
    subjugate master, tameespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    subjugate master, tameespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • untertanor | oder od dienstbar machen (todative (case) | Dativ dat)
    subjugate make subservient or servile
    subjugate make subservient or servile
  • subjugate syn vgl. → see „conquer“
    subjugate syn vgl. → see „conquer“
Die NATO hat uns der Politik der Vereinigten Staaten von Amerika unterworfen.
NATO has subjugated us to the policy of the United States of America.
Source: Europarl
Sie wollen die Republik Moldau unterjochen.
You want to subjugate Moldova.
Source: Europarl
Der Abstimmung sollten alle anderen Dinge untergeordnet werden.
Everything else should be subjugated to it.
Source: Europarl
Aber er meisterte sie, und sie fürchtete sich beinahe vor ihm.
He subjugated her; she almost feared him.
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: