English-German translation for "mental"

"mental" German translation

mental
[ˈmentl]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
geistig, innerlich, intellektuell, Geistes… seelisch, geistig-seelisch geisteskrank, -gestört, Geistes… verrückt
examples
  • geisteskrank, -gestört, Geistes…
    mental medicine | MedizinMED
    mental medicine | MedizinMED
examples
  • verrückt
    mental crazy familiar, informal | umgangssprachlichumg
    mental crazy familiar, informal | umgangssprachlichumg
mental
[ˈmentl]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Verrückter
  • Verrückte(r)
    mental
    mental
Er hat in der Nazi-Zeit Versuche an schwer geistig behinderten Kindern vorgenommen.
During the Nazi era, he carried out experiments on children with serious mental handicaps.
Source: Europarl
Es gibt im Zusammenhang mit der geistigen Gesundheit bessere Zielscheiben als die EKT.
There are better targets in mental health than ECT.
Source: News-Commentary
Psychische Erkrankungen können vielfach auch zu anderen gesundheitlichen Problemen führen.
Mental illnesses can often lead to other health problems.
Source: News-Commentary
Pestizide verursachen Krebs, Nervenkrankheiten sowie Fruchtbarkeitsprobleme.
Pesticides cause cancer, mental illnesses and fertility problems.
Source: Europarl
Grundvoraussetzung dafür ist ein besseres Wissen um das Gedankengut dieser Terroristen.
More knowledge about the mental legacy of these terrorists is a primary requirement in this respect.
Source: Europarl
Seit jeher sind in der Karibik psychische Krankheiten ein Tabu-Thema.
Mental illness has long been considered taboo in the Caribbean.
Source: GlobalVoices
Source
mental
[ˈmentl]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Kinn…
  • Kinn…
    mental medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
    mental medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
examples
to make a mental note ofsomething | etwas sth
sichsomething | etwas etwas merken
to make a mental note ofsomething | etwas sth
mental process
mental process
mental stature
geistige Größe, geistiges Format
mental stature
mental disorder
Geistesstörung, -krankheit
mental disorder
physical and mental ripeness
körperlicheand | und u. geistige Reife
physical and mental ripeness
to recover mental tone
die geistige Spannkraft wiedererlangen
to recover mental tone
mental pabulum
geistige Nahrung
mental pabulum
a 10 year-old child with a mental age of 12
ein Zahnjähriger mit dem geistigen Alter von 12
a 10 year-old child with a mental age of 12
mental reserve
geheimer Vorbehalt
mental reserve
to have a mental block
ein Brett vor dem Kopf haben
to have a mental block
mental defective
Schwachsinnige(r)
mental defective
mental faculty
seelischeor | oder od geistige Kraft, Geistesgabe
mental faculty
mental gymnastic
Denksport, Gehirnjogging
mental gymnastic
Er hat in der Nazi-Zeit Versuche an schwer geistig behinderten Kindern vorgenommen.
During the Nazi era, he carried out experiments on children with serious mental handicaps.
Source: Europarl
Es gibt im Zusammenhang mit der geistigen Gesundheit bessere Zielscheiben als die EKT.
There are better targets in mental health than ECT.
Source: News-Commentary
Psychische Erkrankungen können vielfach auch zu anderen gesundheitlichen Problemen führen.
Mental illnesses can often lead to other health problems.
Source: News-Commentary
Pestizide verursachen Krebs, Nervenkrankheiten sowie Fruchtbarkeitsprobleme.
Pesticides cause cancer, mental illnesses and fertility problems.
Source: Europarl
Grundvoraussetzung dafür ist ein besseres Wissen um das Gedankengut dieser Terroristen.
More knowledge about the mental legacy of these terrorists is a primary requirement in this respect.
Source: Europarl
Seit jeher sind in der Karibik psychische Krankheiten ein Tabu-Thema.
Mental illness has long been considered taboo in the Caribbean.
Source: GlobalVoices
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: