English-German translation for "keep up"

"keep up" German translation

„keep up“: transitive verb

keep up

transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

aufrechterhalten, unterhalten, nicht aufhören sinken lassen tragen

aufrechterhalten
keep up

keep up
unterhalten, nicht aufhörenor | oder od sinken lassen
keep up Feueret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

keep up Feueret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

examples

to keep up one’s spirits

den Mut nicht sinken lassen

to keep up one’s spirits
keep up your English!

lassen Sie Ihr Englisch nicht (ein)rosten!

keep up your English!
keep it up!

Nicht aufgeben! Lass den Mut nicht sinken! Nicht schlappmachen

keep it up!
keep up the good work!

mach weiter so!

keep up the good work!
how long did you keep it up last night?

wie lange habt ihr es gestern (z. B. beim Tanzen) ausgehalten?

how long did you keep it up last night?
to keep up (or | oderod save) appearances

den Schein wahren

to keep up (or | oderod save) appearances

hide examplesshow examples

tragen
keep up bridge, structure

keep up bridge, structure

„keep up“: intransitive verb

keep up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

aufbleiben sich aufrechterhalten, hoch bleiben, Schritt halten

aufbleiben
keep up rare | seltenselten (not go to bed)

keep up rare | seltenselten (not go to bed)

sich aufrechterhalten, hoch bleiben, Schritt halten
keep up

keep up

examples

prices are keeping up

die Preise behaupten sich

prices are keeping up
to keep up with the Jones’s

mit den Nachbarn mithalten, hinter den andern nicht zurückbleiben

to keep up with the Jones’s

Synonyms for "keep up"

© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!