English-German translation for "prolong"

"prolong" German translation

[prəˈl(ɒ)ŋ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈlɔːŋ]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • prolonged cheers
    anhaltender Applaus
    prolonged cheers
  • prolonged blast nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    langer Ton (4-6 Sekunden Dauer)
    prolonged blast nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • prolongieren
    prolong commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH draft
    prolong commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH draft
  • prolong syn vgl. → see „extend
    prolong syn vgl. → see „extend
Ich möchte die bevorstehende Diskussion nicht in die Länge ziehen.
I do not want to prolong the discussion ahead.
Source: Europarl
Eine Verlängerung der gegenwärtigen Lage ist daher besonders gefährlich.
Prolonging the current situation is therefore especially dangerous.
Source: Europarl
Tun wir dies nicht, weiten wir die Ungleichstellung aus und vertiefen sie.
Unless we do so, we will be prolonging and deepening inequality.
Source: Europarl
Herr Präsident, ich will den Laden nicht über Gebühr aufhalten.
Mr President, I do not want to prolong the debate unnecessarily.
Source: Europarl
Erstens kann die Einmischung von außen in den Konflikt in Afghanistan die Kämpfe nur verlängern.
First, outside involvement in the conflict in Afghanistan can only prolong the fighting.
Source: Europarl
Dieses Verbot ist um 14 Tage verlängert worden.
This ban has been prolonged for another fortnight.
Source: Europarl
Kollektive Ausgaben für öffentliche Dienstleistungen verlängern unser Leben.
Collective expenditure on public services prolongs our lives.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: