Russian-German translation for "так"

"так" German translation

так
Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
so, auf diese Weise
  • so, auf diese Weise
    так
    так
examples
так
Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
so, derart, dermaßen
examples
  • он так изменился, что…
    er hat sich dermaßen verändert, dass …
    он так изменился, что…
  • будьте так добры
    seien Sie so gut, wollen Sie bitte so gut sein
    будьте так добры
так
Konjunktion konj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
so, also, dann
examples
  • так как
    da, weil
    так как
  • так что
    so dass
    так что
  • ты не пойдёшь, так я пойду
    gehst du nicht, so gehe ich
    ты не пойдёшь, так я пойду
    • hide examplesshow examples
так
Partikel partikel

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ja, also, freilich, nun
examples
так тебе и надо!
das geschieht dir ganz recht!
так тебе и надо!
так точно! militärischMIL
jawohl!, zu Befehl!
так точно! militärischMIL
будьте так добры!
seien Sie so gut!
будьте так добры!
давно бы так!
na endlich!, es wird höchste Zeit!
давно бы так!
точно так (же)
точно так (же)
и так далее
und so weiter
и так далее
не тот, так другой
wenn nicht der eine, so der andere
не тот, так другой
так уж у нас ведётся
so ist es bei uns üblich, so ist es bei uns Brauch
так уж у нас ведётся
вот так клюква! populär, derbpop
da haben wir den Salat!
вот так клюква! populär, derbpop
так нет же familiär, umgangssprachlichumg
aber nein, jedoch
так нет же familiär, umgangssprachlichumg
так себе
так себе
так не пойдёт! familiär, umgangssprachlichumg
so geht das nicht!
так не пойдёт! familiär, umgangssprachlichumg
пусть так
пусть так
как аукнется, так и откликнется Sprichwort, Phraseologismussprichw
wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus
как аукнется, так и откликнется Sprichwort, Phraseologismussprichw
так и знай familiär, umgangssprachlichumg
так и знай familiär, umgangssprachlichumg
так или иначе
auf jeden Fall, so oder so
как же так? familiär, umgangssprachlichumg
wieso?, wie ist das möglich?
как же так? familiär, umgangssprachlichumg
так уж повелось
es ist schon ein Brauch geworden
так уж повелось

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: