Russian-German translation for "ли"

"ли" German translation

„ли“

ли

, ль

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ob More examples...

ob Fragepartikel, in indirekten Fragesätzen
ли

ли

examples

придёшь ли ты? не знаю, приду ли

wirst du kommen? ich weiß nicht, ob ich kommen werde in direkten Fragesätzen unübersetzt

придёшь ли ты? не знаю, приду ли
не стыдно ли тебе говорить так?

schämst du dich nicht, so etwas zu sagen?

не стыдно ли тебе говорить так?
не уйти ли нам?

sollen wir nicht lieber fortgehen?

не уйти ли нам?

examples

ли …, ли … <disjunktiveKonjunktion konj>

ob …oder

ли …, ли … <disjunktiveKonjunktion konj>
зимой ли, летом ли <disjunktiveKonjunktion konj>

ob (nun) im Winter oder im Sommer

зимой ли, летом ли <disjunktiveKonjunktion konj>
шутка ли! <disjunktiveKonjunktion konj>

das ist keine Kleinigkeit!

шутка ли! <disjunktiveKonjunktion konj>

Context sentences for "ли"

долго ли, коротко ли

über kurz oder lang

долго ли, коротко ли

да может ли это быть?!

ist denn das die Möglichkeit?!

да может ли это быть?!

едва ли не

wie es scheint, wohl

едва ли не

видишь лиPartikel partikel

siehst du

видишь лиPartikel partikel

едва ли это удастся

das wird kaum gelingen

едва ли это удастся

мало ли что может случиться

wer weiß, was alles geschehen mag

мало ли что может случиться

нет ли у вас какой литературы?

haben Sie (nicht) irgendwelche Literatur?

нет ли у вас какой литературы?

долго ли упасть на льду

wie leicht kann man auf dem Eis hinfallen

долго ли упасть на льду

долго ли, коротко ли familiär, umgangssprachlichumg

nach kurzer Zeit

долго ли, коротко ли familiär, umgangssprachlichumg

слыхано ли дело?

hat man so was schon gehört?

слыхано ли дело?

не знаю, будет ли оно хорошо

ich weiß nicht, ob das gut sein wird

не знаю, будет ли оно хорошо

kaum, schwerlich

не правда ли?

nicht wahr?

не правда ли?

вряд ли он придёт

es ist zweifelhaft, ob er kommt

вряд ли он придёт

долго ли до бедыoder od греха

wie leicht kann ein Unglück passieren

долго ли до бедыoder od греха

это сочинение едва ли не самое лучшее из всех

dieser Aufsatz ist wohl der beste von allen

это сочинение едва ли не самое лучшее из всех

мало ли гдеoder od куда

wer weiß wooder od wohin

мало ли гдеoder od куда

нельзя ли закурить?

darf man hier rauchen?

нельзя ли закурить?

ты слепой, что ли? familiär, umgangssprachlichumg

hast du keine Augen im Kopf?

ты слепой, что ли? familiär, umgangssprachlichumg

не найдётся ли у тебя карандаш?

hast du vielleicht einen Bleistift?

не найдётся ли у тебя карандаш?

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!