Russian-German translation for "тут"

"тут" German translation

тут
Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
hier da, alsdann
  • hier
    тут
    тут
examples
  • тут как тут
    zur Stelle, schon da
    тут как тут
  • da, alsdann zeitlich
    тут
    тут
examples
в чём тут загвоздка?
worin ist hier das Problem?
в чём тут загвоздка?
не тут, так там
wenn nicht hier, dann dort
не тут, так там
что же тут такого?
was ist denn hier schon dabei?
что же тут такого?
тут тебе и капут
jetzt ist es aus mit dir
тут тебе и капут
тут что-то не так familiär, umgangssprachlichumg
da stimmt was nicht
тут что-то не так familiär, umgangssprachlichumg
тут ему и крышка populär, derbpop
nun ist es aus mit ihm
тут ему и крышка populär, derbpop
тут есть маленькое „но“
da ist ein kleines Aber dabei
тут есть маленькое „но“
что же тут -ого?
was ist denn schlimm daran?
что же тут -ого?
тут не пройдёшь
hier kommt man nicht durch
тут не пройдёшь
то тут, то там
bald hier, bald dort
то тут, то там

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: