German-Russian translation for "mal"

"mal" Russian translation

mal
Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
mal
Partikel partikel familiär, umgangssprachlichumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • -ка
    mal zur Milderung eines Befehls
    mal zur Milderung eines Befehls
examples
examples
du musst dich mal richtig erholen
ты должен по-настоящему отдохнуть
du musst dich mal richtig erholen
hör mal! familiär, umgangssprachlichumg
послушай-ка!
hör mal! familiär, umgangssprachlichumg
wir müssen erst mal einen Schlachtplan machen figürlich, im übertragenen Sinnfig
для начала нам необходимо разработать план действий
wir müssen erst mal einen Schlachtplan machen figürlich, im übertragenen Sinnfig
denk mal (darüber) nach!
подумай (об этом) хорошенько!
denk mal (darüber) nach!
sieh mal an!
посмотри-ка!
sieh mal an!
na, dann mal los!
ну, давайoder od давайте!
na, dann mal los!
nun zeig doch mal!
ну-ка, покажи!
nun zeig doch mal!
warte mal!
постой-ка!
warte mal!
verdammt noch mal!
чёрт побери!
verdammt noch mal!
es ist noch viel Post zu erledigen, ich werde mich mal d(a)ransetzen
es ist noch viel Post zu erledigen, ich werde mich mal d(a)ransetzen
sieh mal nach, wo er steckt
посмотри, куда он девался
sieh mal nach, wo er steckt
внимание (всем)!, слушайте! familiär, umgangssprachlichumg слушать всем сюда!
заскочитьperfektiv pf в булочную
eben mal zum Bäcker flitzen

"Mal" Russian translation

Mal
Neutrum n MedizinMED

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • родимое пятно, -енGenitiv genPlural pl
    Mal
    Mal
Mal
Neutrum n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
ein für alle Mal familiär, umgangssprachlichumg
ein für alle Mal familiär, umgangssprachlichumg
es ist lange her, seit wir uns das letzte Mal gesehen haben
прошло много времени с тех пор, как мы виделись в последний раз
es ist lange her, seit wir uns das letzte Mal gesehen haben
der Tag, wo er sie das erste Mal sah
когда он её впервые увидел
der Tag, wo er sie das erste Mal sah
das wievielte Mal?
который раз?
das wievielte Mal?
zum ersten Mal
zum ersten Mal
zum zweiten Mal
zum zweiten Mal
zum wievielten Mal habe ich dir das schon gesagt!
который раз я тебе уже говорю об этом!, сколько раз я тебе уже говорил об этом!
zum wievielten Mal habe ich dir das schon gesagt!
zum letzten Mal
zum letzten Mal
es hat zum zweiten Mal geläutet
es hat zum zweiten Mal geläutet
zum ersten Mal seit Jahren
zum ersten Mal seit Jahren
der Hochzeitstag jährte sich zum vierten Mal
исполнилосьoder od прошло четыре года со дня свадьбы
der Hochzeitstag jährte sich zum vierten Mal
das nächste Mal, nächstes Mal
das nächste Mal, nächstes Mal

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: