Russian-German translation for "другой"

"другой" German translation

другой
<-ая, -ое>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
anderer
  • anderer
    другой
    другой
examples
его перевели в другой город
er wurde in eine andere Stadt versetzt
его перевели в другой город
его перебросили в другой район
er wurde in einen anderen Kreis versetzt
его перебросили в другой район
ни с той ни с другой стороны
von keiner Seite
ни с той ни с другой стороны
никто другойoder od иной, кроме
niemand anderes als
никто другойoder od иной, кроме
и тот и другой
der eine wie der andere, beide
и тот и другой
один …, другой
der eine …, der andere
один …, другой
это совсем другой коленкор populär, derbpop
das ist etwas ganz anderes
это совсем другой коленкор populär, derbpop
перелечь с одного бока на другой
sich von der einen Seite auf die andere drehen
перелечь с одного бока на другой
принять другой оборот
eine andere Wendung nehmen
придать другой смысл
einen anderen Sinn verleihen
придать другой смысл
при мне был другой порядок
zu meiner Zeit gab es eine andere Ordnung
при мне был другой порядок
перечисление на другой счёт
Überweisung auf ein anderes Konto
с одной стороны, … с другой стороны
einerseits …, andererseits
с одной стороны, … с другой стороны
перенести столицу в другой город
die Hauptstadt in eine andere Stadt verlegen
перенести столицу в другой город
с другой стороны
andererseits
с другой стороны
настроиться на другой лад
sich umstellen
настроиться на другой лад
тот и другой
dieser und jener
тот и другой
в другой раз
ein andermal
в другой раз
не тот, так другой
wenn nicht der eine, so der andere
не тот, так другой
это из другой оперы familiär, umgangssprachlichumg
das ist eine andere Geschichte
это из другой оперы familiär, umgangssprachlichumg

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: