Italian-German translation for "aprire"

"aprire" German translation

aprire
[aˈpriːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
öffnen, aufmachen aufschließen auspacken aufknöpfen aufschlagen ausbreiten eröffnen einleiten beginnen aufdrehen More translations...
examples
examples
examples
  • aprire le braccia/le ali
    die Arme/die Flügel ausbreiten
    aprire le braccia/le ali
examples
  • einleiten
    aprire mettere in atto
    aprire mettere in atto
examples
examples
  • aufdrehen
    aprire rubinetti
    aprire rubinetti
  • anstellen
    aprire familiare | umgangssprachlichumg
    aprire familiare | umgangssprachlichumg
examples
aprire
[aˈpriːre]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
öffnen
examples
  • i negozi aprono alle nove
    die Geschäfte öffnen um 9 Uhr
    i negozi aprono alle nove
aprire
[aˈpriːre]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/pr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich öffnen... sich jemandem anvertrauen der Himmel klärte sich auf das Fenster geht nach außen auf...
examples
examples
  • aprirsi conqualcuno | jemand qn senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich jemandem anvertrauen
    aprirsi conqualcuno | jemand qn senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
aprire il proprio animo aqualcuno | jemand qn
aprire il proprio animo aqualcuno | jemand qn
aprire il proprio cuore aqualcuno | jemand qn
aprire il proprio cuore aqualcuno | jemand qn
aprire la fialetta
den Ampullenhals abbrechen
aprire la fialetta
aprire una parentesi
aprire una parentesi

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: