Spanish-German translation for "meter"

"meter" German translation

meter
[meˈtɛr]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
legen, verwickeln, stecken, einzahlen, verpassen, einlegen schießen, tun, bringen
  • (hinein)tun, (hinein)bringen
    meter
    meter
  • legen, stecken
    meter bolso
    meter bolso
  • verwickeln (inacusativo | Akkusativ acus)
    meter en (≈ implicar)
    meter en (≈ implicar)
  • einzahlen
    meter dinero
    meter dinero
  • verpassen
    meter bofetada, golpe uso familiar | umgangssprachlichfam
    meter bofetada, golpe uso familiar | umgangssprachlichfam
  • einlegen
    meter automovilismo | AutoAUTO marcha
    meter automovilismo | AutoAUTO marcha
  • schießen
    meter gol
    meter gol
examples
meter entre rejas
hinter Gitter bringen
meter entre rejas
meter miedo
meter miedo
meter las narices enalguna cosa, algo | etwas a/c
seine Nase inalguna cosa, algo | etwas etwas (acusativo | Akkusativacus) stecken
meter las narices enalguna cosa, algo | etwas a/c
meter en dique
(ein)docken
meter en dique
meter en cintura aalguien | jemand alguien
jemanden zur Vernunft bringen
jemandem Zügel anlegen
jemanden an die Kandare nehmen
meter en cintura aalguien | jemand alguien
meter aalguien | jemand alguien en un puño
jemanden kirre machen
meter aalguien | jemand alguien en un puño
meter la pata
sich blamieren
meter la pata
meter cuña
einen Keil treiben zwischen (acusativo | Akkusativacus)
meter cuña
meteralguna cosa, algo | etwas a/c en cintura
alguna cosa, algo | etwasetwas unter Kontrolle bringen
alguna cosa, algo | etwasetwas einhegen
meteralguna cosa, algo | etwas a/c en cintura
meter un gol aalguien | jemand alguien
jemanden hereinlegen
meter un gol aalguien | jemand alguien
no dejar meter baza
niemanden zu Wort kommen lassen
no dejar meter baza
meter mano
meter mano
meter las quimbas
meter las quimbas
meter la pezuña
meter la pezuña
meter prisa aalguien | jemand alguien
jemanden (zur Eile) drängen
meter prisa aalguien | jemand alguien
meter baza
sich ins Gespräch mischen
meter baza
meter la cabeza en un puchero
nicht einsehen wollen, dass man sich verrannt hat
meter la cabeza en un puchero

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: