Spanish-German translation for "juzgar"

"juzgar" German translation

„juzgar“: verbo transitivo

juzgar

[xuðˈɣar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

richten, aburteilen, beurteilen, halten für

richten, aburteilen
juzgar jurisprudencia | RechtswesenJUR

juzgar jurisprudencia | RechtswesenJUR
beurteilen
juzgar (≈ valorar) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

juzgar (≈ valorar) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
halten für
juzgar (≈ tener por)

juzgar (≈ tener por)

examples

juzgar (como)

ansehen als (acusativo | Akkusativacus)

halten für

juzgar (como)
a juzgar por

dem (der) … nach zu urteilen

a juzgar por
a juzgar por las apariencias

anscheinend, dem Anschein nach

a juzgar por las apariencias
juzgar bien/mal

richtig/falsch beurteilen, richtig/falsch einschätzen

juzgar bien/mal
juzgar aalguien | jemand alguien capaz de haceralguna cosa, algo | etwas a/c

jemanden für fähig halten,alguna cosa, algo | etwas etwas zu tun

juzgar aalguien | jemand alguien capaz de haceralguna cosa, algo | etwas a/c

hide examplesshow examples

Context sentences for "juzgar"

juzgar lo blanco por negro y lo negro por blanco

alles völlig verkehrt anfassen, das Pferd beim Schwanz aufzäumen

juzgar lo blanco por negro y lo negro por blanco

juzgar oportuno (infinitivo | Infinitivinf)

(es) für angebracht halten, zu (infinitivo | Infinitivinf)

juzgar oportuno (infinitivo | Infinitivinf)

Synonyms for "juzgar"

fallar, sentenciar, dictaminar, enjuiciar, arbitrar, resolver, decidir, decretar, establecer
figurarse, estimar, conceptuar, considerar, opinar, creer, pensar, suponer

© OpenThesaurus-es

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!