German-Spanish translation for "begegnen"

"begegnen" Spanish translation

begegnen
[bəˈgeːgnən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <ohne ge; s.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • jemandem begegnen (≈ treffen)
    encontrarse aoder | o od conjemand | alguien alguien
    jemandem begegnen (≈ treffen)
  • sich (Dativ | dativodat)oder | o od einander begegnen
    sich (Dativ | dativodat)oder | o od einander begegnen
  • encontrar(se con), tropezar con
    begegnen Schwierigkeiten
    begegnen Schwierigkeiten
examples
  • soetwas | alguna cosa, algo etwas ist mir noch nie begegnet
    soetwas | alguna cosa, algo etwas ist mir noch nie begegnet
examples
  • jemandem … begegnen (≈ jemanden behandeln)
    tratar … ajemand | alguien alguien
    jemandem … begegnen (≈ jemanden behandeln)
  • jemandem freundlich, grobetc., und so weiter | etcétera etc begegnen
    auch | tambiéna. acoger cariñosamente, con malos modos,etc., und so weiter | etcétera etc ajemand | alguien alguien
    jemandem freundlich, grobetc., und so weiter | etcétera etc begegnen
du kannst mir (mal) im Mondschein begegnen!
¡vete a freír espárragos (oder | ood Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | lenguaje popularsl a hacer puñetas)! umgangssprachlich | uso familiarumg
du kannst mir (mal) im Mondschein begegnen!

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: