German-Spanish translation for "Aufnahme"

"Aufnahme" Spanish translation

Aufnahme
[ˈaʊfnaːmə]Femininum | femenino f <Aufnahme; Aufnahmen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
acogida, recepción alojamiento, ingreso ingreso, admisión asimilación, absorción comienzo establecimiento foto, toma, grabación More examples...
  • acogidaFemininum | femenino f
    Aufnahme (≈ Empfang)
    recepciónFemininum | femenino f
    Aufnahme (≈ Empfang)
    Aufnahme (≈ Empfang)
examples
  • Aufnahme finden
    ser acogido (en)
    Aufnahme finden
  • jemandem eine freundliche Aufnahme bereiten
    dispensar ajemand | alguien alguien una cordial acogida
    jemandem eine freundliche Aufnahme bereiten
  • gute/schlechte Aufnahme finden
    ser bien/mal recibido
    gute/schlechte Aufnahme finden
    • hide examplesshow examples
  • alojamientoMaskulinum | masculino m
    Aufnahme (≈ Unterbringung)
    Aufnahme (≈ Unterbringung)
  • ingresoMaskulinum | masculino m
    Aufnahme im Krankenhaus
    Aufnahme im Krankenhaus
  • ingresoMaskulinum | masculino m (en)
    Aufnahme inAkkusativ | acusativo akk in eine Organisation, Schule
    Aufnahme inAkkusativ | acusativo akk in eine Organisation, Schule
  • admisiónFemininum | femenino f
    Aufnahme (≈ Zulassung)
    Aufnahme (≈ Zulassung)
  • asimilaciónFemininum | femenino f
    Aufnahme v. Nährstoffen
    Aufnahme v. Nährstoffen
  • absorciónFemininum | femenino f
    Aufnahme v. Feuchtigkeit
    Aufnahme v. Feuchtigkeit
  • comienzoMaskulinum | masculino m
    Aufnahme (≈ Beginn)
    Aufnahme (≈ Beginn)
  • establecimientoMaskulinum | masculino m
    Aufnahme v. Beziehungen
    Aufnahme v. Beziehungen
  • fotoFemininum | femenino f
    Aufnahme (≈ Foto)
    Aufnahme (≈ Foto)
  • tomaFemininum | femenino f
    Aufnahme (≈ Filmaufnahme)
    Aufnahme (≈ Filmaufnahme)
  • grabaciónFemininum | femenino f
    Aufnahme (≈ Tonaufnahme)
    Aufnahme (≈ Tonaufnahme)
examples
  • eine Aufnahme machen Fotografie | fotografíaFOTO
    eine Aufnahme machen Fotografie | fotografíaFOTO
  • eine Aufnahme machen umgangssprachlich | uso familiarumg
    sacar una foto
    eine Aufnahme machen umgangssprachlich | uso familiarumg
  • eine Aufnahme machen Film, Kino | film, cinematografiaFILM
    eine Aufnahme machen Film, Kino | film, cinematografiaFILM
    • hide examplesshow examples
examples
  • Aufnahme eines Protokolls
    levantamientoMaskulinum | masculino m de un acta
    Aufnahme eines Protokolls
Achtung Aufnahme!
¡silencio, se rueda!
Achtung Aufnahme!
ihm wurde eine freundliche Aufnahme zuteil
se le dispensó una cordial acogida
ihm wurde eine freundliche Aufnahme zuteil

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: