Spanish-German translation for "suerte"

"suerte" German translation

suerte
[ˈsŭɛrte]femenino | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Schicksal, Zufall, Glück, Los Phase, Gang Art
  • Schicksalneutro | Neutrum n
    suerte (≈ destino)
    Losneutro | Neutrum n
    suerte (≈ destino)
    suerte (≈ destino)
  • Zufallmasculino | Maskulinum m
    suerte (≈ casualidad)
    suerte (≈ casualidad)
  • Glückneutro | Neutrum n
    suerte (≈ buena suerte)
    suerte (≈ buena suerte)
examples
  • Phasefemenino | Femininum f
    suerte tauromaquia | StierkampfTAUR
    Gangmasculino | Maskulinum m
    suerte tauromaquia | StierkampfTAUR
    suerte tauromaquia | StierkampfTAUR
examples
  • suerte de capa (Vorspiel)
    Mantelparadefemenino | Femininum f
    suerte de capa (Vorspiel)
  • suerte de varas (1. Runde)
    Lanzengangmasculino | Maskulinum m
    suerte de varas (1. Runde)
  • suerte de banderillas (2. Runde)
    Rundefemenino | Femininum f der Banderillas
    suerte de banderillas (2. Runde)
    • hide examplesshow examples
  • Artfemenino | Femininum f
    suerte clase
    suerte clase
examples
  • de baja suerte literario | literarischliter
    von niederem Rang, von gemeiner Herkunft
    de baja suerte literario | literarischliter
  • de estao | oder o de tal suerte
    derart, so
    de estao | oder o de tal suerte
  • de ninguna suerte
    de ninguna suerte
    • hide examplesshow examples
forjadormasculino | Maskulinum m de su suerte
seines Glückes Schmiedmasculino | Maskulinum m
forjadormasculino | Maskulinum m de su suerte
-a suerte
Unglückneutro | Neutrum n
Pechneutro | Neutrum n
-a suerte
no nos cupo tal suerte
solches Glück war uns nicht beschieden
no nos cupo tal suerte
ironía de la suerte
Ironiefemenino | Femininum f des Schicksals
ironía de la suerte
te deseo mucha suerte
ich wünsche dir viel Glück
te deseo mucha suerte
le tocó en suerte (infinitivo | Infinitivinf)
es traf ihn, zu (infinitivo | Infinitivinf)
le tocó en suerte (infinitivo | Infinitivinf)
eso es lo que se llama tener suerte
das nennt man Glück
eso es lo que se llama tener suerte
el favorecido de la suerte
el favorecido de la suerte
la suerte le sonríe
das Glück lacht ihm (o | odero ist ihm hold)
la suerte le sonríe
correr la misma suerte
das gleiche Schicksal erleiden
correr la misma suerte
suertefemenino | Femininum f -a
unwahrscheinliches (o | odero tolles uso familiar | umgangssprachlichfam) Glückneutro | Neutrum n
suertefemenino | Femininum f -a
suertefemenino | Femininum f -a
Missgeschickneutro | Neutrum n
suertefemenino | Femininum f -a
una suerte como para él solo
ein Glück, wie nur er es haben kann
una suerte como para él solo
entró en la primera casa que le deparó la suerte
er ging in das erste Haus, in das ihn der Zufall führte
entró en la primera casa que le deparó la suerte

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: