Spanish-German translation for "mover"

"mover" German translation

mover
[moˈβɛr]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
bewegen, antreiben, ziehen, veranlassen, anregen
  • bewegen
    mover
    mover
  • antreiben
    mover (≈ empujar, impulsar)
    mover (≈ empujar, impulsar)
  • ziehen
    mover ajedrez
    mover ajedrez
  • veranlassen, anregen
    mover en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    mover en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
mover a risa
mover a risa
mover el bigote
mover el bigote
no dejar piedra para mover
no dejar piedra para mover
no mover (ni) un dedo
keinen Finger rühren
no mover (ni) un dedo
mover ficha
den nächsten Zug machen
mover ficha
mover (o | odero menear) las tabas
(schnell) gehen
mover (o | odero menear) las tabas
mover montañas
Berge versetzen
mover montañas
tener que mover ficha
am Zug sein
tener que mover ficha
mover a lágrimas
mover a lágrimas
mover (o | odero menear) el esqueleto
mover (o | odero menear) el esqueleto
sin mover pestaña
ohne mit der Wimper zu zucken
sin mover pestaña
mover los hilos
die Fäden in der Hand halten
mover los hilos

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: