German-Spanish translation for "schütteln"

"schütteln" Spanish translation

schütteln
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sacudir, agitar, menear, estrechar
  • sacudir
    schütteln
    schütteln
  • agitar
    schütteln Gefäß
    schütteln Gefäß
  • menear
    schütteln Kopf
    schütteln Kopf
  • estrechar
    schütteln Hand
    schütteln Hand
examples
  • den Kopf schütteln
    menear la cabeza
    den Kopf schütteln
  • den Kopf schütteln verneinend
    (de)negar con la cabeza
    den Kopf schütteln verneinend
  • jemandem die Hand schütteln
    estrechar ajemand | alguien alguien la mano
    jemandem die Hand schütteln
    • hide examplesshow examples
schütteln
unpersönliches Verb | verbo impersonal v/unpers

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
estoy temblando de frío
examples
schütteln
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sacudirse desternillarse de risa
examples
jemanden heftig schütteln
sacudir ajemand | alguien alguien con fuerza
jemanden heftig schütteln
den Kopf schütteln
den Kopf schütteln
vor Gebrauch schütteln
agítese antes de usar
vor Gebrauch schütteln
jemandem die Hand gebenoder | o od drückenoder | o od schütteln
estrechar(le) la mano ajemand | alguien alguien
jemandem die Hand gebenoder | o od drückenoder | o od schütteln
etwas | alguna cosa, algoetwas aus dem Handgelenk schütteln (können)
haceretwas | alguna cosa, algo a/c con la mano izquierda
etwas | alguna cosa, algoetwas aus dem Handgelenk schütteln (können)
etwas | alguna cosa, algoetwas aus dem Ärmel schütteln
sacar(se) de la mangaetwas | alguna cosa, algo a/c, improvisaretwas | alguna cosa, algo a/c
etwas | alguna cosa, algoetwas aus dem Ärmel schütteln

"Schütteln" Spanish translation

Schütteln
Neutrum | neutro n <Schüttelns>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sacudimiento, agitación
  • sacudimientoMaskulinum | masculino m
    Schütteln
    Schütteln
  • agitaciónFemininum | femenino f
    Schütteln
    Schütteln

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: