German-Russian translation for "wenn"

"wenn" Russian translation

wenn
Konjunktion konj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • wenn der Herbst beginnt …
    когда наступаетoder od наступит осень
    wenn der Herbst beginnt …
  • если
    wenn Bedingung
    wenn Bedingung
examples
wenn man bedenkt
если подумать, когда подумаешь
wenn man bedenkt
wenn ich das sehe, schüttelt es mich
когда я это вижу, меня трясётoder od я содрогаюсь
wenn ich das sehe, schüttelt es mich
wenn alle Stränge reißen
wenn alle Stränge reißen
wenn auch
хотя (бы) и
wenn auch
wenn man bedenkt…
wenn man bedenkt…
wenn schon, dann
wenn schon, dann
besonders wenn, …
wenn …, dann
wenn …, dann
ich gäbe viel darum, wenn …
я дорого дал бы, если бы
ich gäbe viel darum, wenn …
und wenn schon!
es wäre von allgemeinem Nutzen, wenn …
для всех было бы лучшеoder od полезнее, если бы
es wäre von allgemeinem Nutzen, wenn …
wenn man ihn ansieht
когда посмотришь на него
wenn man ihn ansieht
wenn dem so ist
если это так
wenn dem so ist
wenn es so ist
если так
wenn es so ist
selbst dann, wenn …
даже в том случае, если
selbst dann, wenn …
wenn nichts dazwischenkommt
если ничто не помешает
wenn nichts dazwischenkommt
wenn ich mich recht erinnere
если мне не изменяет память, насколько я помню
wenn ich mich recht erinnere
wenn du meinst
если думаешь
wenn du meinst

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: