Russian-German translation for "ну"

"ну" German translation

ну
Interjektion int

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
los!, fix!
  • los!, fix!
    ну
    ну
examples
  • ну, поехали!
    nun, fahren wir los!
    ну, поехали!
ну
Interjektion int

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
so ein Prachtkerl! das ist mir ja ein schönes Wetter!
examples
ну
Partikel partikel

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
nun
  • nun
    ну
    ну
examples
ну
Partikel partikel

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
nun ja, nun gut
  • nun ja, nun gut Zusage
    ну
    ну
ну
Partikel partikel <mitAkkusativ akk desPersonalpronomen pers pr der 2.und u. 3.Person, persönlich pers>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
weg!, fort!
examples
  • ну тебя!
    weg mit dir!
    ну тебя!
ну
Partikel partikel mitInfinitiv infImperfekt impf

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
und los ging’s
  • und los ging’s
    ну familiär, umgangssprachlichumg
    ну familiär, umgangssprachlichumg
examples
ни тпру!, ни ну populär, derbpop
weder hü noch hott
ни тпру!, ни ну populär, derbpop
ну погоди!
na warte!
ну погоди!
ну и что же! familiär, umgangssprachlichumg
was ist denn dabei!
ну и что же! familiär, umgangssprachlichumg
ну, уж выдался денёк!
das war aber ein Tag!
ну, уж выдался денёк!
ну, ты даёшь!
na hallo! Ausruf der Verwunderung mit der Aufforderung etwas zu unterlassen
ну, ты даёшь!
ну пусть, я согласен
nun gut, ich bin einverstanden
ну пусть, я согласен
ну, ты даёшь!
nun aber! komm!
ну, ты даёшь!
ну, то-то же!
pass nur auf! als Warnung
ну и размалевалась же она!
ist die aber in den Farbtopf gefallen!
ну и размалевалась же она!
ну и что же -ого? familiär, umgangssprachlichumg
und wenn schon?
ну и что же -ого? familiär, umgangssprachlichumg
ну и дурак же ты!
was bist du dumm!

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: