German-Russian translation for "einmal"

"einmal" Russian translation

einmal
Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
однажды, когда-то когда-нибудь раз
  • (один) раз
    einmal
    einmal
examples
examples
  • auf einmal
    вдруг, внезапно
    auf einmal
  • es war einmal in Märchen
    жил(а)-был(а) …
    es war einmal in Märchen
  • sag einmal
    скажи-ка
    sag einmal
    • hide examplesshow examples
noch einmal so groß
noch einmal so groß
das musste einmal gesagt werden
das musste einmal gesagt werden
einmal durchatmen
сделатьperfektiv pf глубокий вдох и выдох
einmal durchatmen
wieder einmal
wieder einmal
wir müssen alles noch einmal überschlafen
утро вечера мудренее
wir müssen alles noch einmal überschlafen
einmal wöchentlich
раз в неделю
einmal wöchentlich
auf einmal
auf einmal
mehr als einmal
не раз
mehr als einmal
einmal im Quartal
einmal im Quartal
wenn er schon einmal da ist …
раз он пришёл, …
wenn er schon einmal da ist …
noch einmal so viel
noch einmal so viel
in der Sache noch einmal nachhaken
разбираться <разобраться> в деле
in der Sache noch einmal nachhaken
man lebt nur einmal
жизнь даётся лишь раз
man lebt nur einmal
du wirst dich noch einmal wundern!
ты ещё удивишь!
du wirst dich noch einmal wundern!
noch einmal so viel
noch einmal so viel
wenn du erst einmal so alt bist wie ich
когда ты доживёшь до моих лет
wenn du erst einmal so alt bist wie ich
noch einmal
noch einmal
einmal ist keinmal
einmal ist keinmal
es ist nun einmal nicht anders
так уж оно и есть
es ist nun einmal nicht anders

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: